| This is my operative at risk. | Под угрозой МОЙ оперативник. |
| We have a field operative down there who's gone dark. | У нас там оперативник пропал. |
| I'm an operative of The Ring. | Я оперативник "Кольца". |
| But annie's my operative. | Но Энни мой оперативник. |
| That every operative is disposable? | Что каждый оперативник одноразовый? |
| An anonymous former intelligence operative. | Анонимный бывший оперативник разведки. |
| There's an operative in Dieppe. | В Дьепе есть оперативник. |
| Our hacker was a former Agency operative. | Хакер - наш бывший оперативник. |
| Akhmadov, Russian FSB operative. | Ахмадов, русский оперативник ФСБ. |
| I prefer CIA operative. | Мне больше нравится оперативник ЦРУ. |
| You're a good operative, Lydia. | Ты хороший оперативник, Лидия. |
| The Tok'ra operative must be there. | Оперативник ТокРа должен быть там. |
| My operative, my call. | Мой оперативник, мне и вызывать. |
| It doesn't matter how good an operative you are. | Неважно насколько хороший вы оперативник. |
| Primary operative, Russian intelligence. | Основной оперативник русской разведки. |
| I have operative Walker on the line. | Оперативник Уолкер на линии. |
| The operative in charge of the extraction team was killed. | Оперативник, возглавлявший команду захвата, убит. |
| I've got a confidential informant who has been approached by a CIA operative. | У меня есть информатор, к которому подступился оперативник ЦРУ. |
| A JSOC operative of yours, Lieutenant Chad McBride, showed up here last night. | Ваш оперативник ОКСО (Объединённое командование специальных операций), лейтенант Чад МакБрайд объявился здесь прошлой ночью. |
| And like Simon, Goodsell's a special operative who'd gone off the grid. | И как Саймон, Гудселл особый оперативник который умеет быть незаметным. |
| Her lover Tom Lennox is also a S.T.R.I.K.E operative and is later murdered. | Её любовник Том Леннокс также оперативник У. Д. А. Р., позже убитый. |
| Their new operative is Steven Jinks, a former ATF Agent. | Их новый оперативник - Стивен Джинкс, бывший сотрудник Управления по борьбе с незаконным оборотом оружия. |
| When an operative hears a gunshot, his first instinct is to identify where the shot came from. | Когда оперативник слышит звук выстрела, первымделомон старается установить, откуда он был сделан. |
| But when an operative is burned, they're not safe in any country except their own. | Но когда оперативник рассекречен, он в опасности во всех странах, кроме собственной. |
| A trained operative can tell a lot about a bomb maker by the way they construct their device. | Опытный оперативник может многое расскать о взрывниках, основываясь на том, как они собрали свою бомбу. |