Примеры в контексте "Opening - Проход"

Перевод

Примеры

Примеры: Opening — Проход

• For example, fossil fuel emissions melt arctic ice, opening Canada's formerly ice-clogged Northwest Passage to commercial shipping.

  Например, выбросы при сжигании углеводородного топлива растапливают арктически? открывая тем самым, ранее скованный льдами канадский северо-западный проход для торгового судоходства.

• Free passage through the Suez Canal, and the opening of the Straits of Tiran and the Gulf of Eilat to all nations was also agreed upon.

  В нем предусматривался также свободный проход через Суэцкий канал и открытие для всех стран Тиранского пролива и Эйлатского залива.

• By derogation from paragraph 2 above, in the case of weirs with an overhead bridge, passage through an opening may also be authorized by:

  В отступление от пункта 2 выше, в случае плотин с мостом проход через пролет может также разрешаться, если он обозначен:

• Passage through an opening in a weir is permitted only when the opening is marked to the left and to the right by:

  Проход через пролет плотины разрешается только в том случае, если он обозначен справа и слева:

• When passage through the opening of a bridge or weir is authorized and the opening is marked by:

  Если проход под пролетом моста или через плотину разрешается и если на месте прохода установлены:

• To the left of the chamber an opening leads into the Salle Maude at the base of a 20 metres (66 ft) ice-wall called Niagara.

  Проход в левой стене ведёт в зал «Мауде», где расположена 20-метровая ледяная стена «Ниагара».

Другие варианты перевода слова opening

• Открытие
• Начало
• Открыть
• Отверстие
• Открывая
• Открывает
• Первом
• Открывать
• Открыв
• Вступительных
• Вскрытие
• Вступительной