The oldest protoplanetary disk yet discovered is 25 million years old. |
Старейший протопланетный диск из обнаруженных имеет возраст в 25 млн лет. |
It is the oldest experimental theatre group in the United States. |
Это старейший экспериментальный театр в США. |
It is oldest and biggest monastery in Spiti. |
Это старейший и крупнейший монастырь в Спити. |
Tharwa is the oldest official settlement in the Australian Capital Territory, proclaimed a settlement in 1862. |
Тарва - старейший официальный населенный пункт на землях Австралийской столичной территории, провозглашенная поселением в 1862 году. |
It is the oldest wooden object ever found in sub-Saharan Africa. |
Это старейший деревянный объект, который был когда-либо обнаружен в Африке к югу от Сахары. |
Now... the oldest and most powerful ritual comes to us from Egyptian hieroglyphics. |
Сейчас... старейший и наиболее сильный ритуал... дошедший до нас из Египта. |
I'll be in Punxsutawney for our country's oldest groundhog festival. |
Я отправлюсь в Панксатони, на старейший в стране фестиваль Сурка. |
The oldest document that shows the fortress was used as dungeon dates back to 1568. |
Старейший документ, который показывает, что крепость использовалась в качестве темницы, датируется 1568 годом. |
Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. |
Привязывание себя к мачте - это, возможно, старейший письменный пример того, что психологи называют методом самоограничения. |
Itatiaia is the oldest national park in Brazil, and was created on June 14, 1937. |
Старейший национальный парк Бразилии - Итатиайя - был создан 14 июня 1937 года. |
The Port of Veracruz is the oldest and largest port in Mexico, deeply important to its history. |
Веракрус - старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. |
The oldest city of Västmanland is Västerås, founded sometime around 990. |
Старейший город Вестманланда Вестерос основан около 990 года. |
It is the oldest and one of the most expansive public parks in Istanbul. |
Это старейший и один из крупнейших парков Стамбула. |
The oldest is the University of Bologna, established in 1088. |
Старейший университетский центр Европы: Болонский университет был основан в 1088 году. |
By comparison, Harvard College, the oldest in Anglo-America, was founded in 1636. |
Старейший университет Америки - Гарвард - был основан в Кембридже в 1636 году. |
The oldest national park is Lal Suhanra in Bahawalpur District, established in 1972. |
Старейший национальный парк Лал Суханра в районе Бахавалпура, был создан в 1972 году. |
Manitoba Theatre Centre (MTC, founded 1958) is Canada's oldest English-language regional theatre. |
Театральный центр Манитобы (основан в 1958 году) - старейший в Канаде англоязычный региональный театр. |
You graffitied the oldest cliff face in the universe. |
Ты размалевала старейший утес во вселенной. |
Lou Pine's, it's the oldest were bar in Mississippi. |
Лу Пайн - старейший бар оборотней в Миссиссиппи. |
The oldest surviving Salisbury Chorister is Michael Shiner. |
Старейший из ныне живущих певчих Солсбери Майкл Шайнер. |
The oldest reason there is for anything. |
Старейший причина есть ни за что. |
The oldest magic store in the world is here. |
Здесь старейший в мире магазин фокусов. |
Don Emiliano Zapata, one of my oldest acquaintances. |
Эмилиано Сапата, мой старейший друг. |
It's our oldest, strongest ally. |
Это наш старейший, сильнейший союзник. |
Walter is the oldest man in California. |
Уолтер - старейший человек в Калифорнии. |