| The crypt's main altar is the oldest altar in the church and was consecrated on 30 June 1123 by archbishop Asser. | Главный алтарь крипта - он же самый старый алтарь в церкви, был освящён 30 июня 1123 года архиепископом Аскером. |
| We've got seven corpses, adult, almost certainly all male, all in various stages of decomposition, the time-frame ranging from several years ago, the oldest one is over there, to approximately a year ago, to the present day... | У нас есть семь трупов, взрослые, практически уверена, что все мужчины, все на разной стадии разложение, временной промежуток от нескольких лет, самый старый вот там, до приблизительно года назад, до сегодняшнего дня. |
| Trier is the oldest city in Germany. | Трир - самый старый город в Германии. |
| OR: Harvey Dent Day may not be our oldest public holiday. | День Харви Дента может быть и не самый старый из наших праздников... |
| Jiro is the oldest chef to have been awarded three stars by Michelin. | Дзиро - самый старый шеф-повар, награжденный тремя мишленовскими звездами. |
| It's the stork Ermenrih - The oldest resident of Glimingenskogo Castle. | Это аист Эрменрих - самый старый жилец Глимингенского замка. |
| And the oldest stuff in the bedroom was in the closet. | А самый старый предмет в спальне был в шкафу. |
| Looks like thou art fell for the oldest trick in the scroll. | Похоже ты купился на самый старый трюк в колоде. |
| It is notable for being the longest continuous Chinese settlement in the Western World and the oldest Chinatown in the Southern Hemisphere. | Известен как самое продолжительное китайское поселение Западного мира и самый старый китайский квартал Южного полушария. |
| She is one of the oldest and wisest of the Wheelers. | Он самый старый и мудрый из всех гонщиков. |
| She is one of the oldest and wisest of the Wheelers. | Он самый старый и мудрый из всех гонщиков. |
| Oebisfelde Castle, the oldest surviving marsh castle in Germany, also situated in Oebisfelde-Weferlingen in Saxony-Anhalt. | Oebisfelde Castle - самый старый из сохранившихся болотных замков Германии, также находится в городе Эбисфельде-Веферлинген в федеральной земле Саксония-Анхальт. |
| You must be the world's oldest apprentice. | Ты, наверное, самый старый в мире подмастерье. |
| Zathras is oldest living caretaker of Great Machine. | Затрас самый старый смотритель Великой Машины. |
| The Clam's the oldest bar in town. | Устрица самый старый бар в городе. |
| He's the world's oldest soldier. | Он самый старый солдат в мире. |
| At least you're not the oldest dad. | По крайней мере, ты не самый старый папа. |
| So, clearly, I am the oldest one in my class. | Честно говоря, я самый старый в своей группе. |
| You must be the oldest Australian that hasn't been eaten by a shark or bitten by a spider that killed him. | Ты должно быть самый старый австралиец которого не съела акула или не убил укус паука. |
| Lizard Lighthouse, the oldest mainland light in Cornwall, is situated half-a-mile (800 m) south of the village. | Лизардский маяк, самый старый маяк на полуострове Корнуолл, расположен в полумиле (800 м) от юга деревни. |
| The oldest sports club on the island is Ask Idrettslag, mainly an athletics club, founded in 1928. | Самый старый из них - клуб лёгкой атлетики Ask Idrettslag, основан в 1928 году. |
| Hull is the central district and oldest neighborhood of the city of Gatineau, Quebec, Canada. | Халл (фр. Hull) - центральный и самый старый из районов города Гатино, Квебек, Канада. |
| Always the cleverest and the oldest and never forget anything - for hundreds of years. | Всегда самый умный и самый старый, и никогда ничего не забываешь на протяжении нескольких сотен лет. |
| It can thus be considered the oldest continuously operating Polish zoological garden. | Таким образом, это самый старый из до сих пор действующих зоопарков мира. |
| "The oldest toilet in Caracas." | "Самый старый унитаз в Каракасе." |