| SEDOL stands for Stock Exchange Daily Official List, a list of security identifiers used in the United Kingdom and Ireland for clearing purposes. | SEDOL - (англ. Stock Exchange Daily Official List) - список идентификационных кодов ценных бумаг, используемый в Великобритании и Ирландии. |
| The Xbox Live Arcade version of N+ scored favorably amongst critics, receiving perfect scores from both GamePro and Official Xbox Magazine UK. | Версия N+ для Xbox была высоко оценена критиками и получила положительные отзывы в журналах GamePro и Official Xbox Magazine UK. |
| Taskmaster appears as a boss in Captain America: The Winter Soldier - The Official Game, voiced by Crispin Freeman. | Таскмастер появляется в игре «Captain America: The Winter Soldier - The Official Game», озвученный Криспином Фриманом. |
| Their first studio album in 20 years, it was released on 28 May 2012 on band's own label, PiL Official. | Их первый студийный альбом за 20 лет, выпущенный 28 мая 2012 года, через их собственный лейбл PiL Official. |
| Retrieved July 31, 2016. "planetarian:キャラクター紹介 Key Official HomePage" (in Japanese). | Архивировано 14 сентября 2012 года. planetarian:キャラクター紹介 Key Official HomePage (яп.). |
| Bereet received an entry in The Official Handbook of the Marvel Universe: Hulk (2004). | Берит получила заметку в энциклопедическом справочнике «Official Handbook of the Marvel Universe: Hulk» (2004). |
| Official Xbox Magazine compared the game to Awesomenauts, but noted that players who pay for additional content appear to have an advantage over other players. | Official Xbox Magazine сравнил игру с Awesomenauts, и заметил, что те кто платят, получают большие преимущества перед обычными игроками. |
| The Official Nintendo Magazine listed it eighth in their "Games of 2012" feature. | Журнал Official Nintendo Magazine поставил её на восьмое место в списке игр 2012 года. |
| On August 2, 2006, Ziff Davis and Microsoft jointly announced that Computer Gaming World would be replaced with Games for Windows: The Official Magazine. | 2 августа 2006 года Ziff Davis совместно с Microsoft анонсировали закрытие журнала и замену его новым журналом, Games for Windows: The Official Magazine. |
| "Fastlove" later became Michael's seventh most downloaded track in the United Kingdom, according to Official Charts Company in 2014. | «Fastlove» стал седьмым самым загружаемым треком в Великобритании по итогам 2014 года по данным Official Charts Company. |
| On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. | 8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. |
| (Costanza's Official site) In Spring 2002 she moved to L.A. to begin recording Vulnerable. | (Costanza's Official site) Весной 2002 года Costanza прибыла в Лос-Анджелес, чтобы начать запись нового альбома Трики - Vulnerable. |
| In 2010 Wretch 32 won an Official Mixtape Award for the 'best hiphop mixtape of 2009. | В 2010 Wretch 32 выиграл премию Official Mixtape Award в номинации «Лучший хип хоп микстейп 2009 года». |
| Their second studio album, Under Color of Official Right, was released in April 2014 via Hardly Art record label. | Второй студийный альбом группы Under Color of Official Right был выпущен в апреле 2014 года под лейблом Hardly Art. |
| Retrieved 29 October 2017. "joji - rain on me (OFFICIAL)". | Проверено 29 октября 2017. joji - rain on me (OFFICIAL) (неопр.). |
| "Born to Make You Happy" has sold over 325,000 copies in the United Kingdom, according to The Official Charts Company. | Согласно The Official Charts Company, сингл «Born to Make You Happy» был продан тиражом более 325,000 копий в стране. |
| Retrieved December 30, 2016. "コトリサンバ公式サイト - Kotori Samba Official" (in Japanese). | Проверено 15 декабря 2016. コトリサンバ公式サイト - Kotori Samba Official (яп.) (недоступная ссылка). |
| Additionally, the channels regularly use The Official UK R&B Download Chart, which is shown on 4Music. | Чарт The Official UK R&B Download Chart, основанный на интернет-продажах, транслируется каналом 4Music. |
| "GONZO's Official Hellsing TV Page" (in Japanese). | GONZO's Official Hellsing TV Page (яп.) (недоступная ссылка). |
| Official Xbox Magazine (UK) gave the game a 1 out of 10, calling it an "astroturd" of a game. | Британский Official Xbox Magazine оценил игру в 1 балл из 10 и назвал космической какашкой (англ. astroturd). |
| Official Xbox Magazine gave it an 8 out of 10, praising the combat and graphics, but criticizing the streamlined approach and the ending. | Official Xbox Magazine оценил игру в 8 баллов из 10, хваля бои, модернизацию оружия и юмор, но критикуя линейность и вялое начало. |
| The Spectrum version was also voted number 59 in the Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time. | Версия для Spectrum попала под номером 59 в Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time. |
| Export and import circulars relating to international trade of wild fauna and flora under protection were published in the Official Gazette on 21 February 2003. | В издании Official Gazette от 21 февраля 2003 года были опубликованы циркуляры об экспорте и импорте, касающиеся международной торговли охраняемыми видами дикой фауны и флоры. |
| In March 1877 the stamps became unnecessary, because a congressional act permitted government departments to provide their own envelopes endorsed "Official Business". | В марте 1877 года потребность в марках отпала, поскольку принятым Конгрессом актом государственным ведомствам разрешалось выпускать собственные конверты с грифом «Official Business» («Служебное»). |
| In 2014, Official Charts Company compiled her Top 40 biggest selling singles, with "Into the Groove" in the top with 870,000 copies. | В 2014 году Official Charts Company составила список её самых продаваемых синглов Nº 1, в котором «Into the Groove» занял первое место с 870000 проданных копий. |