You offering me morning sausage? |
Предлагаешь мне сосиску на завтрак? |
So, what are you offering? |
Так что ты предлагаешь? |
Are you offering me free ice? |
Предлагаешь мне бесплатный лёд? |
Are you offering me a retraction? |
Ты предлагаешь мне опровержение? |
Are you offering to help me out? |
Ты предлагаешь мне помощь? |
You're offering me...? |
Ты предлагаешь мне...? |
So you're offering a truce. |
Так ты предлагаешь перемирие. |
Bringing me these flowers, offering to undress me. |
Цветы носишь, раздеть предлагаешь. |
What are you offering, Brian? |
Что ты предлагаешь, Брайан? |
You're really offering me a job? |
Ты действительно предлагаешь мне работу? |
You're really offering me a job? |
Ты правда предлагаешь мне работу? |
You offering to bring in Farhad? |
Ты предлагаешь вывести Фархада? |
You're offering to kill somebody. |
Ты предлагаешь кого-то убить! |
Are you offering something untoward to me? |
Ты предлагаешь мне что-то неприличное? |
You're not offering it to me. |
Ты не предлагаешь мне этого. |
So you're offering me a bribe? |
Ты предлагаешь мне взятку? |
Annie, no spy worth his salt would agree to the deal you're offering me. |
Энни, ни один уважающий себя шпион не пойдёт на то, что ты мне предлагаешь. |
But some of the other guys, they're getting bored with what you're offering. |
Но некоторым парням уже не интересно то, что ты предлагаешь. |
You like her, so you're offering me a settlement because you don't want to hurt her feelings. |
Она тебе нравится, так что ты предлагаешь мировую, чтобы пощадить ее чувства. |
What're you offering? |
Что ты предлагаешь взамен? |
And it pains me to sell it. It's just that my lawyer told me what you're offering for spousal support, and I can't get by on that. |
Просто мне мой адвокат сказал, что ты предлагаешь в качестве супружесского содержания, и я не могу с этим согласиться. |
So you're offering me $800,000 of the cash that you've been skimming? |
То есть ты предлагаешь мне $800000 от отмытой тобой суммы? |
Are you offering me your sword, or are you selling me your sword? |
Ты предлагаешь мне свой меч, или продаешь его? |
Today it's two, tomorrow it's three, and then the next thing you know, you're behind the Roxy offering to suck Nikki Sixx's toes for a scoop of heroin fudge ripple! |
Сегодня два, завтра три, и вот ты уже за клубом "Рокси" предлагаешь пососать пальцы на ногах Никки Сикса за шарик героинового мороженого! |
Offering to help everyone move in? |
Предлагаешь всем помощь с переездом? |