Примеры в контексте "Obvious - Понятным"

Перевод

Примеры

Примеры: Obvious — Понятным

• The data of female prisoners requested could not be availed for obvious security reasons.

  Запрошенные данные о женщинах, находящихся в тюрьмах, не могут быть представлены по понятным причинам безопасности.

• Well, people like this like to keep a low profile, for obvious reasons.

  По понятным причинам люди в таком бизнесе предпочитают держаться в тени.

• Which is something you're not doing, for obvious reasons.

  Чего не скажешь о тебе, по понятным причинам.

• This is the Rhinoceros Beetle, named for obvious reasons.

  Это - жук-носорог, названный так по понятным причинам.

• For obvious reasons, you won't be leaving this room.

  По понятным причинам, вы не покинете эту комнату.

• I said earlier that my strategy was to deal with these issues incrementally, for obvious reasons.

  Ранее по понятным причинам я заявлял, что моя стратегия заключается в том, чтобы рассматривать указанные вопросы поэтапно.

• The poll has won Russia's President Vladimir Putin, but for obvious reasons, he refused to participate, but sent a letter.

  В опросе победил президент России Владимир Путин, но по понятным причинам от участия он отказался, но прислал письмо.

• This is the largest part for an obvious reason.

  Это самая большая часть по вполне понятным причинам.

• Such a hypothesis, for obvious reasons, is called parametric.

  Такая гипотеза, по понятным причинам, называется параметрической.

• I took it off you for obvious reasons.

  Я сняла это по понятным причинам.

• I'm calling from Emily's phone, for obvious reasons.

  Я звоню с телефона Эмили по понятным причинам.

• For obvious reasons, the FBI can't violate their security.

  По понятным причинам, ФБР не может принудить охрану банка выдать плёнку.

• Got caught in a storm, but didn't alert the Coast Guard, for obvious reasons.

  Попали в шторм, но не вызвали береговую охрану по понятным причинам.

• Once you know, it's actually very obvious.

  Когда знаешь, это выглядит совершенно понятным.

• For obvious reasons, we don't trust the Brits.

  По понятным причинам мы не верим бритам.

• "The Art of War," for obvious reasons.

  "Искусство войны", по понятным причинам.

• CA: You've obviously guarded their privacy carefully for obvious reasons.

  КА: Очевидно, вы тщательно охраняли их личное пространство по понятным причинам.

• Babeland has a very strict return policy for obvious reasons.

  В Бэйблэнде строгие условия возврата по понятным причинам.

• For obvious reasons pending trial, I did not have access to the file.

  По понятным причинам, во время суда я не мог ознакомиться с делом.

• Well, people like this like to keep a low profile, for obvious reasons.

  Такие люди обычно не высовываются, по понятным причинам.

• For obvious reasons, that is only a sample.

  По понятным причинам, это только образец.

• For obvious reasons, UNFPA had been very concerned from the beginning and had followed the situation closely.

  По понятным причинам ЮНФПА с самого начала был весьма озабочен этой ситуацией и внимательно за ней следил.

• For obvious reasons such requirements do not obtain in men's prisons.

  По понятным причинам подобные требования отсутствуют в мужских исправительных учреждениях.

• These have always belonged to the Croatian people and many of them declared themselves as Yugoslav for obvious practical reasons.

  Они всегда являлись частью хорватского народа и многие из них называли себя югославами по понятным практическим соображениям.

• For obvious reasons, I will focus today on the TIR Convention.

  По понятным причинам сегодня я буду говорить только о Конвенции МДП.

Другие варианты перевода слова obvious

• Очевидный
• Явный
• Ясно
• Понятно
• Заметно
• Видно
• Разумеется
• Несомненно
• Очевидность
• Банально
• Наглядным
• Всей очевидностью

Слово obvious в словаре

Obvious — Очевидный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова