Are you nervous, Mr. Joyner? |
Вы нервничаете, м-р Джойнер? |
Why are you so nervous? |
Почему вы так нервничаете? |
Relax.hy are you so nervous? |
Расслабьтесь. Почему Вы так нервничаете? |
Why are you so nervous? |
А что вы так нервничаете? |
You don't seem nervous. |
Вы не слишком нервничаете. |
Are you nervous, Andy? |
Вы нервничаете, Энди? |
You seem very nervous, Miss Vallens, if you don't mind my saying so. |
Похоже, вы нервничаете, Мисс Валленс, простите, что я позволил себе это заметить. |
Nervous, Dr. McCoy? |
Нервничаете, доктор МакКой? |
Is that what's making you nervous, my fast driving? |
Вы нервничаете из-за моей быстрой езды? |
You can be nervous. |
Не страшно, если вы нервничаете. |
Why are you nervous? |
Чего вы так нервничаете? |
Flight got you nervous? |
Вы нервничаете перед полетом? |
I make you nervous then? |
Значит, Вы нервничаете из-за меня? |
You do so many romantic roles with so many heroines and still you find an unknown girl in your house and get nervous. |
Вы снялись в стольких фильмах, со столькими любовными сценами. Но когда женщина приходит к вам домой, вы нервничаете? |