| You know, nervous to say it to her. | знаешь... очень волнуюсь ей это говорить... |
| I'm quite nervous. | Я очень волнуюсь, а Вы? |
| I'm just very nervous. | И простите за дрожащий голос, волнуюсь чуть. |
| Excited, nervous, all at the same time. | Нервничаю, волнуюсь и предвкушаю. |
| I'm so excited and nervous. | Я так волнуюсь и нервничаю. |
| BRITTANY: You guys, I'm really nervous. | Ребята, я очень волнуюсь. |
| I don't do nervous. | Я никогда не волнуюсь. |
| Why am I so nervous? | Почему я так волнуюсь? |
| How could I be nervous at this point? | Почему я так волнуюсь? |
| No, not nervous. | Нет, не волнуюсь. |
| I always get nervous before a trial. | Я всегда волнуюсь перед заседанием. |
| Thank you. I'm sorry. I'm just nervous. | Извините, просто я волнуюсь. |
| I'm not nervous. | Да я и не волнуюсь. |
| You're acting nervous. | А я как волнуюсь! |
| I'm a bit nervous, Paul. | Я немного волнуюсь, Пол. |
| I'm just... nervous. | Я просто... волнуюсь. |
| Man, I'm nervous. | Мужик, я волнуюсь. |
| I don't get nervous. | Я никогда не волнуюсь. |
| When I get nervous, I... | Когда волнуюсь, я... |
| I'm not nervous. | Я и не волнуюсь. |
| I'm just nervous. | Извините, просто я волнуюсь. |
| I ask a lot of questions when I'm nervous. | Я всегда тараторю, когда волнуюсь. |
| Its a little bit pouffier than I would normally do, but I'm nervous. | Я не всегда делаю так пышно, но я сейчас волнуюсь. |
| It's been nine years since I've sat in an anchor chair, and I'd be lying if I said I wasn't nervous. | Я не вела шоу уже девять лет, и я совру, если скажу. что не волнуюсь. |
| "I am extremely nervous before my trip to the USA," said Artur Abraham at the Berlin airport. | Я очень волнуюсь в связи с тем, что вновь еду в Соединенные Штаты ,- перед отбытием в берлинском аэропорту сказал А. Абраам и добавил: Если хочешь стать известным боксером, то надо достичь успеха на двух берегах океана. |