| My recording didn't go as well as I would like it to have gone, so I'm definitely nervous, and I think that I could possibly be... one of the three last-chance performers. | Запись прошла не так хорошо, как я хотела, так что я волнуюсь, Думаю, я могу быть одной из трех претендентов на вылет |
| Did I seem nervous? | Было видно, что я волнуюсь? |
| I'm getting really nervous. | Я сама ужасно волнуюсь. |
| I'm nervous for you. | Я за тебя волнуюсь. |
| Listen, I'm nervous! | Слушай, я волнуюсь. |
| I'm getting very nervous now! | Я очень волнуюсь об этом! |
| Sorry, I'm really nervous... | Простите, я очень волнуюсь. |
| Well, I am a bit nervous. | Ну, я немного волнуюсь. |
| I flirt when I'm nervous, too. | Когда волнуюсь, флиртую тоже. |
| Jane, I'm so nervous. | Джейн, я так волнуюсь. |
| Okay, fine, I'm nervous. | Хорошо, я очень волнуюсь. |
| Sorry, I'm... nervous. | Простите. Я волнуюсь. |
| Sorry, I'm a bit nervous. | Прости, я волнуюсь. |
| It's making me too nervous. | Я слишком волнуюсь от этого. |
| Just very nervous for Ruffnut. | Просто очень волнуюсь за Забияку. |
| I'm just so nervous. | Просто я так волнуюсь! |
| Makes me nervous is all. | И волнуюсь за трюк. |
| Excuse me, but I'm a bit nervous. | Извините, я немного волнуюсь. |
| I'm nervous, I'm very nervous, But I'm just going to sing it. | Я волнуюсь, очень волнуюсь, но я просто выйду и спою. |
| I'm Nicki, which you already knew, but I said it anyway because I talk a lot when I'm nervous, and I'm nervous, so that's why I'm talking a lot. | А я Ники, но вы это знаете, а я это сказала, потому что я много говорю, когда волнуюсь, а сейчас я волнуюсь, вот и говорю так много. |
| And of course, nervous and excited. | И, конечно, я волнуюсь и с нетерпением ожидаю запуска. |
| When I get excited I get nervous indigestion. | Когда я так волнуюсь у меня начинается расстройство желудка. |
| Excited, nervous, all at the same time. | Нервничаю, волнуюсь и предвкушаю. И всё это одновременно. |
| All right, for the last time I'm not nervous. | Последний раз тебе говорю, я не волнуюсь, мне не о чем волноваться. |
| I am so excited, a little bit nervous, like before the time I had my first Phases I-IV class. | Я очень волнуюсь, немного нервничаю, как и перед началом моего первого преподавания Фаз I-IV в классе. |