| Provided by your neighbour? | При условии, ваш сосед? |
| Well, I have this neighbour. | Есть у меня один сосед... |
| A neighbour deserts his nest. | Сосед покидает своё гнездо. |
| That young next door neighbour... | Этот молодой сосед за стенкой... |
| Friend or neighbour or work colleague? | Друг, сосед или коллега? |
| There's the new neighbour. | Меня беспокоит наш новый сосед. |
| Alan Mercer, new neighbour. | Алан Мёркер, новый сосед. |
| "A very vigilant neighbour..." | "Очень бдительный сосед..." |
| I received a phone call from a neighbour. | Мне позвонил ваш сосед. |
| A neighbour said they saw a cab leaving. | Сосед видел отъезжающее такси. |
| A neighbour heard buzzing at nine. | Сосед слышал звонок в девять. |
| I'm your new neighbour. | Я Ваш новый сосед. |
| My new neighbour is Japanese. | Мой новый сосед - японец. |
| You're her neighbour, right? | Вы ведь ее сосед? |
| No, that's my neighbour. | Нет, это мой сосед. |
| I had a problem neighbour. | Вот был у меня сосед. |
| Guernsey as its neighbour Jersey, is part of the Islands Normandy Channel. | Гернси, так же как и его сосед Джерси, является одним из Нормандских островов в проливе Ла-Манш. |
| The neighbour returned from an overseas visit and became suspicious when he heard noises coming from his garden shed. | Сосед вернулся из-за границы и услышал подозрительные звуки, доносящиеся из его сарая. |
| The February Christchurch earthquake was followed by the devastation wrought on our close friend and neighbour Japan. | За произошедшим в феврале землетрясением в Крайстчёрче разрушениям подвергся наш близкий друг и сосед Япония. |
| The neighbour heard the doorbell ring around about 9 or 10pm-ish. | Сосед слышал звонок в дверь где-то между 9 и 10 вечера. |
| Another neighbour described Katō being punished by his parents, who made him stand outside for hours in deep, cold snow during winter. | Их сосед вспомнил, что родители наказывали Като, заставляя его стоять зимой на морозе по нескольку часов. |
| Later on, Amélie realizes that the neighbour had made fun of her, ...and decides to take her revenge. | Через пару дней, сообразив, что сосед над ней посмеялся, Амели решает отомстить. |
| Well, the neighbour upstairs, he thought he smelt something off but he didn't report it. | Так, сосед сверху что-то почуял, но не стал заявлять. |
| As a close neighbour of Malaysia, Australia will confidently rely on his experience and sound judgement as he presides over this important session of the Assembly. | Как близкий сосед Малайзии Австралия будет полагаться на его опыт и здравомыслие в руководстве этой важной сессией Генеральной Ассамблеи. |
| For our bad neighbour makes us early stirrers, which is both healthful and good husbandry. | Лихой сосед нас поднял спозаранку, полезно это нам, а также делу. |