And it seems he was having an affair with his neighbour, Bernadette Daubreuil. |
И, кажется, у него была связь с соседкой - Бернадет Дюбрей. |
Only I was talking to your neighbour, Mrs Preston. |
Я вот тут переговорила с вашей соседкой, миссис Престон. |
Actually, she was a neighbour, not a real blood relative. |
Вообще-то, она была соседкой, а не членом семьи... |
Probably flirting with your neighbour or texting women of low moral character. |
Возможно, флиртует с твоей соседкой или переписывается с девушками лёгкого поведения. |
They were talking to my neighbour, Mrs. Canter, and her 1 0-year-old son. |
Они разговаривали с моей соседкой, миссис Кантер, и ее 10 летним сыном. |
I was most distressed when I learned you were not to be a permanent neighbour. |
Я рассторился, когда узнал, что вы не будете нашей постоянной соседкой. |
You travelled here with our new neighbour, Joyce Yu. |
Вы прибыли сюда с нашей новой соседкой, г-жой Джойс Иу. |
Emma, his daughter, still lives there, but she never knew her neighbour Alice Taylor-Garrett because she was a recluse. |
Эмма, его дочь, до сих пор живет здесь, но она никогда не общалась со своей соседкой Алисой Тейлор-Гаррет, поскольку та была отшельницей. |
I just found out my ex is dating my neighbour, and I'm really ticked off. |
Я узнала, что мой бывший спит с моей соседкой, и я вне себя. |
It's a game that I play with my neighbour. |
У нас с соседкой такая игра. |
I'm sure, as Mrs Timmins may soon be your neighbour, perhaps a regular customer, you would not wish to miss this moment to introduce her to your services. |
Я уверен, раз миссис Тимминс скоро, возможно, будет вашей соседкой и постоянной клиенткой, вы не хотели бы упустить эту возможность познакомить её со вашими услугами. |
Sir, there was no answer on the phone, so I popped round and spoke to a neighbour, who said that Mrs Stretch and his daughters had left months ago. |
Сэр, по телефону никто не отвечал, Поэтому я туда заскочила и поговорила с соседкой, которая сказала, что миссис Стретч с дочерью уехали несколько месяцев назад. |
Listen, I... I don't know what kind of plans you have with my neighbour, but I'm free tonight. |
Послушай, я, я не знаю, какие у тебя планы с нашей соседкой, но сегодня вечером я свободна, и могу что-нибудь приготовить |
Last time was in fourth year, I think, with my neighbour Kath and her son Pat. |
Последний раз была в 4м году, с соседкой Кэт и ее сыном Пэтом |
I met with April's neighbour. |
Встречался с соседкой Эйприл. |
I spoke to your neighbour. |
Я с вашей соседкой говорил. |
I spoke to your neighbour. |
Я поговорила с твоей соседкой. |
You're going out with Jill, your neighbour? |
Ты гуляешь со своей соседкой? |