'Cause I thought it was because he drank two bottles of Shiraz with my next-door neighbor Fiona last night! |
Потому что я думал это из-за тех двух бутылок Шираза, которые он распил с моей соседкой Фионой прошлой ночью! |
That neighbor, of course, was the woman that moved into the house that Bob had lived in, and that Kathie had disappeared from. |
Той соседкой была женщина, которая переехала в дом, где жил Боб и где пропала Кэйти. |
The unnamed player character is mostly sent letters from a little girl, Sugar Plumps, who turns out to be the character's neighbor and has a Little Inferno Entertainment Fireplace of her own. |
Персонаж игрока, в основном, получает письма от маленькой девочки, Сахарной пухляши, которая оказывается соседкой главного персонажа и имеет собственный камин Inferno. |
I don't know if you're coming or going, so I came with the neighbor! |
То ты здесь, то нет, в конечном итоге, я сошёлся с соседкой, вот. |
Okay. By dating my next-door neighbor and then showing up at my door? |
Встречаясь с моей соседкой, а затем заявляясь у моей двери? |
your husband's banker, your neighbor, and also... the real estate agent handling the house, and of course the garage. |
Я немного опоздал, потому что встречался с банкиром вашего мужа, с вашей соседкой, с агентом по недвижимости, который продает ваш дом и, разумеется, гаражи. |
I was a terrible neighbor, and I'm a... |
Я была отвратительной соседкой и... |
My mother was your neighbor. |
Моя мама была вашей соседкой. |
Come meet the neighbor! |
Иди, поздоровайся с соседкой. |
You talked to my neighbor? |
Ты разговаривал с моей соседкой? |
She was my next-door neighbor. |
Она была моей соседкой. |
Well, I was their neighbor. |
Я была их соседкой. |
You were screwing the neighbor. |
Ты крутишь роман соседкой. |
I was Orson's neighbor. |
Я была соседкой Орсона. |
I feel so lucky to have you for a neighbor. |
Я счастлива быть вашей соседкой. |
But my neighbor, there's something wrong. |
Что-то случилось с моей соседкой. |
She was never a good neighbor. |
Она была плохой соседкой. |
Nancy was our neighbor. |
Нэнси была нашей соседкой. |
She was a neighbor. |
Она была моей соседкой. |
Won't you be my neighbor? |
Не хотите быть моей соседкой? |
And then carry on with the neighbor. |
И продолжал крутить с соседкой. |
I want you to meet my old neighbor, Eudora Mixon. |
Стив, я хочу, чтобы ты познакомился с моей соседкой, Эудорой Миксон. Эудора. |
In addition, his parents who are moving to another city where his father has found a new place of work, are going to leave Seryozha with a neighbor because of the boy's ill throat. |
Вдобавок его родители, переезжающие в другой город (Холмогоры Архангельской области) на новое место работы отца из-за заболевшего у Сергея горла, собираются оставить мальчика с соседкой. |
The fact of his escape, and that he himself fell from the stairs was confirmed by his lawyer as well as by Sabirova Sidon, his neighbor. |
Факт его побега и того, что он упал сам, подтверждается его адвокатом и в то же время его соседкой, Сабировой Сайдой. |
The car pools, the vegetable garden needlepoint, the macramé potholders a cup of coffee with a neighbor in the morning a couple of drinks, a couple of pills a little psychoanalysis... |
Вы занимались машиной и садом шили и плели макраме по утрам пили кофе с соседкой пару стаканчиков, пару таблеток немного психоанализа... |