| I say, "No, they're our neighbor." | А я отвечаю: «Нет, они наши соседи». |
| I wear nose plugs around the house when my neighbor cooks broccoli. | я такие дома ношу, когда соседи готов€т брокколи. |
| I went to your flat and your... your neighbor told me you were here. | Я была у тебя дома, твои... твои соседи сказали. что ты здесь. |
| Thus, these solutions form a median graph, in which the neighbor of each solution is formed by negating a set of variables that are all constrained to be equal or unequal to each other. | Таким образом, эти решения образуют медианный граф, в котором соседи каждого решения образуются путём отрицания множества переменных, для всех из которых все значения внутри множеств либо равны, либо не равны. |
| Neighbor said wife left with him last year. | Соседи говорят, жена ушла от него в прошлом году... |
| Neighbor saw Steve's truck out front earlier today. | Соседи видели машину Стива сегодня днём. |
| Neighbor said she was at home from work with a bad cough. | Соседи сказали, что она не ходила на работу из-за жуткого кашля. |
| Neighbor, brother and sister, you guys must've been really close since you were young. | Соседи, братья, сёстры. Вы, наверное, близко общаетесь с детства. |
| Neighbor spotted the truck on the news and phoned it in. | Соседи увиедели грузовик в новостях и позвонили |
| Neighbor remembers hearing something the other day, based on deterioration and lividity and the smell of that old Thai food, wolf boy was killed the same day as our vampire. | Соседи припомнили, что слышали что-то в тот день Если судить по степени разложения и синюшности, а так же по запаху этой тайской еды, мальчик-волк был убит в тот же день, что и наш вампир. |
| The neighbor reported them. | Соседи заявили на них. |
| The neighbor to go to bed. | Соседи только что легли спать. |
| The neighbor brought us food. | Соседи принесли нам еду. |
| I mean, you're their neighbor. | Вот вы их соседи. |
| Maybe a neighbor saw it. | Может, соседи видели его. |
| Our new neighbor is Gronk. | Мы новые соседи Гронка. |
| I beg to differ, neighbor. | Не согласен, соседи. |
| Apparently there was a pile of unopened deliveries spilling out, so a neighbor called the police. | Вероятно, неоткрытые посылки перестали туда помещаться и соседи вызвали полицию. |
| I also found that a neighbor lodged a complaint about recent construction, saying that they were building some sort of basement without a permit. | А ещё соседи жаловались на ремонтные работы, сказали, что тут сооружают подвал без разрешения. |
| Our neighbor actively provides such services as commodity examination, certification of the goods origin, evaluation services and intellectual property protection, Chelyabinsk Chamber reported to Bashinform. | Как сообщили агентству "Башинформ" в ТПП РБ, наши соседи активно оказывают услуги по товарной экспертизе, сертификации происхождения товаров, оценочной деятельности и защите интеллектуальной собственности. |
| Spices. Sir, you are the Amsalem's neighbor. | Господин Абукасис, вы и ваша жена - соседи супругов Амсалем. |
| Some of the popular techniques are: Density-based techniques (k-nearest neighbor, local outlier factor, isolation forests, and many more variations of this concept). | Вот некоторые популярные техники: Техники, основанные на плотности (к-ближайшие соседи, локальный уровень выброса, изолирующие леса и многие другие варианты этой концепции). |
| Well, even if a neighbor saw us break in and called 911, unless they said we were armed, it's low priority. | Ну даже если соседи и заметили, как мы вламывались, и позвонили в службы, то если они не сигнализировали о том, что мы вооружены, вызов не срочный. |
| Neighbor heard gunshots, called it in. | Соседи услышали выстрелы и сообщили. |
| Neighbor waiting for contact at the location... | Соседи ожидают прибытия экипажа... |