| I've got an automatic gearbox and air conditioning, satellite navigation and it's very quiet. It's just like a normal Bentley, but look at the way it changes direction. | У меня здесь коробка-автомат и кондиционер, спутниковая навигация, к тому же он очень тихий как и обычный Бентли, но посмотрите, как он поворачивает |
| 2D and 3D field seismic survey works are carried out with explosive and non-explosive seismic generators together with reliable seismic signals navigation of reception and excitation points and the continuous multistage quality control of the received information. | Полевые сейсморазведочные работы 2D, 3D проводятся со взрывными и невзрывными источниками сейсмических сигналов, при этом обеспечивается надежная навигация пунктов приема и возбуждения сейсмических сигналов, а также непрерывный многоступенчатый контроль качества получаемой информации. |
| Navigation is provided by GPS. | Навигация осуществляется с помощью системы GPS. |
| Ops, Navigation, Comm. | Управление, навигация, коммуникации... |
| Navigation's still offline. | Навигация все ещё выключена. |
| (c) Navigation and telecommunications | с) Навигация и телекоммуникации |
| (e) The large sector of commercial space applications, as space communications, applications of satellite remote sensing, geographic informational systems, positioning and navigation, and global information systems. | е) широкое применение космической техники в коммерческих целях в таких областях, как космическая связь, спутниковое дистанционное зондирование, географические информационные системы, определение местоположения и навигация и глобальные информационные системы. |
| Navigation, propulsion, and many others have been locked out entirely by a master code which we have had no luck in breaking. | Навигация, двигатели и много других систем полностью заблокированы основным кодом, который нам не удалось взломать. |
| Navigation data for self-driving cars, mobile medical imagery, all transmitting with no quality loss. | Навигация для автопилотов машин, что говорить про медицину! Все данные передаются без потери качества. |
| Navigation: Surge arrester, Lightning arrester, Lightning suppressor, Surge suppressor, Surge protection. | Навигация: от всплесков напряжения разрядников, молниеотвод, Молния супрессор, сетевого фильтра, защита от всплесков напряжения. |
| This can also be done by selecting the Trackball option from Tools > Options > Navigation (Google Earth > Preferences > Navigation on the Mac). | Это действие также можно выполнить, выбрав параметр Шаровой манипулятор в меню Инструменты > Настройки > Навигация (Google Планета Земля > Настройки > Навигация на Mac). |