| Naples, here I come. | Неаполь, жди меня. |
| Naples is unhealthy, Father. | Неаполь - нездоровое место, отец. |
| I know little about Naples. | Я немного знаю Неаполь. |
| We're leaving for Naples. | Мы отправляемся в Неаполь. |
| The Pride of Naples! | Неаполь - наша гордость? |
| Naples, my home... | Неаполь... Дивная родина. |
| Naples is a darling. | Неаполь у нас душка. |
| NAPLESb NAPLES:b Naval Institute | НЕАПОЛЬ (Ь) Морской институт |
| NAPLES:b Oriental Institute | НЕАПОЛЬ (Ь) Институт востоковедения |
| Naples, here i come. | Неаполь, я иду. |
| Naples... my home town. | Неаполь... мой родной город. |
| I would hazard Naples. | Я бы поставил на Неаполь. |
| Giovanni Battista Pergolesi goes to Naples to study under Gaetano Greco. | Джованни Баттиста Перголези переезжает в Неаполь, чтобы учиться у Гаэтано Греко и Франческо Дуранте. |
| The French invaded Naples and established the Parthenopaean Republic. | В ответ на это французы вторглись в Неаполь и провозгласили Партенопейскую республику. |
| Tomorrow a galleon sets sail for Naples. | Утром в Неаполь отправляется галеон, который принимает на борт пассажиров. |
| Because, most honourable duke, of his claims on the Kingdom of Naples. | Затем, чтобы благороднейший герцог заявил права на Неаполь. |
| Soon afterwards, the Austrian armies united near Calvi and began the march on Naples. | Вскоре после этого австрийские армии соединились вблизи Калви (англ.)русск. и начали марш на Неаполь. |
| This provided a natural defensive barrier, which secured Naples, the Campanian Plain and the vital airfields on it from a German counterattack. | Эта линия являлась естественным оборонительным барьером, защищавшим Неаполь, Кампанийскую равнину и аэродромы от немецких контратак. |
| In 1702 Scarlatti left Naples and did not return until the Spanish domination had been superseded by that of the Austrians. | В 1702 году Скарлатти покидает Неаполь и не возвращается до смены испанского владычества австрийским. |
| Is Naples always thus? | Неаполь был всегда такой? |
| We'd like to be in Naples by nightfall. | Мы хотим поехать в Неаполь, чтобы успеть добраться туда до вечера. |
| Summer - Gioachino Rossini goes to Naples as musical and artistic director of the Teatro San Carlo. | Май - Джоакино Россини отправляется в Неаполь, где становится музыкальным и художественным руководителем театров «Сан-Карло» и «Дель Фондо». |
| Should you still wish to run away to Naples, come to my house tonight. | Если вы еще хотите, чтобы мы бежали в Неаполь, я буду ждать вас этой ночью у себя дома. |
| Once you have helped us seize Florence, the other secular states of Italy will fall into line, and into the control of the Godly state of Naples. | Когда вы поможете нам захватить Флоренцию, другие светские государства Италии склонятся и присоединятся к Священному государству Неаполь. |
| From Bari you can get directly to Naples, a splendid city of art on the slopes of Vesuvius. | Выезд из Бари с прибытием в Неаполь, великолепный город на склонах Везувия. |