The Pope's daughter married Naples. |
Дочь Папы вышла замуж за Неаполь. |
This King desires more than Naples. |
Этот Король хочет больше чем Неаполь. |
And Ludovico Sforza lives to fight another day and he has a rightful claim to Naples. |
А Людовико Сфорца жив, чтобы начать войну в другой раз и у него есть законные права на Неаполь. |
I don't want Naples yet. |
Я пока что не хочу Неаполь. |
Milan, the Sforzas, Naples, France- whoever wants to wage war will need our compliance. |
Милан, Сфорца, Неаполь, Франция... кто угодно, кто хочет вести войну будет нуждаться в нашем согласии. |
No, he wants his beloved Naples back. |
Нет, он хочет свой любимый Неаполь назад. |
It is rumoured that Cesare has designs on Naples. |
Ходят слухи, что у Чезаре есть планы на Неаполь. |
And I used to love visiting Naples. |
А когда-то мне нравилось приезжать в Неаполь. |
You fear the French will renew their claims to Naples. |
Боитесь, что Франция вновь заявит о правах на Неаполь. |
Naples. You and me, Darla. |
Неаполь, ты и я, Дарла. |
I remember Naples during the war. |
Я помню Неаполь во время войны. |
Alfonso wishes me to ask you if he may accompany you to Naples. |
Альфонсо хочет, чтобы я спросила, может ли он сопровождать тебя в Неаполь. |
Cesare to France, Lucrezia to Naples. |
Чезаре во Франции. Эвакуирован в Неаполь. |
It will arrive in Naples on Monday. |
Он прибывает в понедельник в Неаполь. |
Cotton Flowers Wedding Design & Events Via M. Naples Piscicelli 44 - phone - VAT it06238041211 -. |
Хлопок Свадебные цветы Дизайн И События Via М. Неаполь Piscicelli 44 - телефону - НДС it06238041211 -. |
He returned to Naples with General Masséna in 1806. |
Вернулся в Неаполь с генералом Массена в 1806 году. |
Alessandro Scarlatti returns to Naples from Venice. |
Алессандро Скарлатти возвращается в Неаполь из Венеции. |
After an agreement between Medici and the Austrian ambassador Count Karl Ludwig von Ficquelmont, the King and Queen returned to Naples on 18 July. |
После соглашения между Медичи и австрийским графом Карлом Людвигом Фикельмоном король и королева вернулись в Неаполь 18 июля. |
Maria Isabella, with the rest of the royal family, had to flee from Naples to Sicily in February 1806. |
Мария Изабелла вместе со всей королевской семьёй была вынуждена покинуть Неаполь и переехать на Сицилию в феврале 1806 года. |
Transfer to Naples and Sorrento, Rome and the Amalfi coast. |
Трансфер в Неаполь, Сорренто, Рим и на побережье Амальфи. |
A wrong decision could mean defeat and exposing Sicily and Naples to the Ottomans. |
Неправильное решение могло привести к поражению, а следовательно, подвергнуть османской угрозе Сицилию и Неаполь. |
She finally returned to Naples with her husband in July 1820. |
В июле 1820 года они с мужем наконец вернулись в Неаполь. |
Naples was one important centre of the Reformation. |
Неаполь стал одним из главных центров Реформации. |
In 1864, he moved to Naples, where he got a degree in law. |
В 1864 году он отправился в Неаполь, где получил степень юриста. |
Nelson himself arrived at Naples in September 1798, where he was enthusiastically received. |
В сентябре 1798 года Нельсон лично прибыл в Неаполь, где был восторженно принят. |