| Because of the dirt under her nails. | Потому что у неё под ногтями грязь. |
| It's polyurethane under her nails. | Это полиуретан был у неё под ногтями. |
| You clawed at me, dug your nails in my back, used me. | Ты в меня впилась, вцепилась ногтями в спину, использовала. |
| Sidney, your nails are filthy. | Сидни, у тебя грязь под ногтями. |
| She tried to push him away by using her nails, while continuing to beg him to stop. | Она пыталась оттолкнуть его и царапать ногтями, продолжая при этом умолять прекратить. |
| I've still got crayon in my nails. | У меня до сих пор краска под ногтями. |
| And I did my nails this morning. | И этим утром я занималась ногтями. |
| Mary Rutka had skin under her nails. | У Мэри Рутка кожа под ногтями. |
| White powder on the victim's hands, under his nails. | Что нибудь еще? Белый порошок на руках жертвы и под его ногтями. |
| You have her skin under your nails... a spray of her blood on your T-shirt. | У тебя под ногтями её кожа и капли крови на футболке. |
| There's no material under her nails or on her body. | Там нет материала под ее ногтями или на ее теле. |
| We just need a little more grime under the nails. | Нам нужно больше грима под ногтями. |
| They're going to find our skin under her nails. | У неё под ногтями найдут частицы нашей кожи. |
| So, the same paint you found under Polk's nails. | И ту же краску ты нашла у Полка под ногтями. |
| (Megan) At the autopsy, I found Riley's fingerprints on her body and his D.N.A. under Caroline's nails. | На вскрытии, я обнаружила на ее теле отпечатки пальцев Райли и его ДНК у Керолайн под ногтями. |
| l haven't finished your nails. | Я не закончил с твоими ногтями. |
| I can't stand girls with long nails! | Меня бесят бабы с длинными ногтями! |
| It was on her hands, under her nails, even in her lungs. | Она была на её руках, под ногтями, даже в лёгких. |
| Still no indication of defensive wounds, but I did find this when I checked his nails for DNA. | По-прежнему никаких намеков на защитные раны, но я нашла это на его руке, когда искала ДНК под его ногтями. |
| Even so, she was out most nights with freshly painted nails and traces of previous dance hall stamps on her hand. | Однако, почти каждый вечер она уходила с накрашенными ногтями и следами штапмов на руке от прошлых посещений танцевального зала. |
| You know they found D.N.A. samples under Sharon's nails after the murder? | Знаете они нашли образцы ДНК под ногтями Шэрон после убийства? |
| There was no DNA, fibers under her nails, but there was a dark leather material. | Там не было ни ДНК, ни волокон, под ногтями, зато был темно кожаный материал. |
| Did you see what your wife did to her nails? | Видел, что твоя жена сделала с ногтями? |
| If she connected, his DNA would be under her nails. | Если так, то его ДНК обнаружится у нее под ногтями. |
| You've got her hair and fingerprints in his car, his skin under her nails. | Вы нашли ее волос и отпечатки в машине, Его кожа у нее под ногтями. |