| You're saying that a Hindu or a Muslim can enter a bake shop... | Вы хотите сказать, что индус или мусульманин может войти в кулинарию... |
| So both Simmons and the young Muslim sacrificed themselves for the cause. | Так значит оба, Симмонс и молодой мусульманин, пожертвовали собой ради дела. |
| He can see I'm a good Muslim. | Он увидит, что я хороший мусульманин. |
| If not, you're not a Muslim. | Если нет, то ты не мусульманин. |
| You seem like a good man and a good Muslim. | Ты, кажется, хороший человек. и хорошый мусульманин. |
| She said you're a Muslim. | Она сказала, что ты - мусульманин. |
| Problems arose only when a Muslim attempted to convert to another religion, which was forbidden by the Constitution. | Проблемы возникают лишь в тех случаях, когда мусульманин пытается перейти в другую религию, что запрещается Конституцией. |
| Warraq adopted the pseudonym in 1995 when he completed his first book, entitled Why I Am Not a Muslim. | Варрак взял псевдоним в 1995 году, когда завершил свою первую книгу под названием «Почему я не мусульманин». |
| The boy was eventually named Shamsher Bahadur and brought up as a Muslim. | В конце концов мальчик получил имя Шамшер Бахадур и был воспитан как мусульманин. |
| Any Muslim knew that his duty in this case was to try to reconcile the combatants, not join the violence. | Любой мусульманин знал, что в этом случае его обязанностью было попытаться примирить сражающихся, а не присоединяться к насилию. |
| However, the constitution also stipulates that the President must be Muslim. | В конституции было зафиксировано положение, что президентом страны должен быть мусульманин. |
| I do not know why I am Muslim. | Я не знаю, почему я мусульманин. |
| Well, I am not discriminating because he is a Muslim. | Ну, я не дискриминировала его, оттого, что он мусульманин. |
| Turkish mother, father a Bosnian Muslim. | Мать турчанка, отец боснийский мусульманин. |
| So I had a very inventive teacher, a Pakistani Muslim, who wanted to teach us about this. | Но у меня был очень изобретательный учитель, пакистанский мусульманин, который хотел рассказать нам об этом. |
| My friends thought it would be funny if a Muslim who drank heavily sent in a résumé. | Друзья посчитали, что будет забавно, если пьющий мусульманин отправит резюме. |
| Juldeh Jalloh is Muslim, and was born and raised in Koidu, Kono District in eastern Sierra Leone. | Благочестивый мусульманин, Джаллох родился и вырос в Сефаду, Район Коно в восточной части Сьерра-Леоне. |
| I'm not Jewish, Catholic or Muslim, none of the above. | Я не еврей, католик или мусульманин, ничего из этого. |
| And you probably aren't a Muslim. | А ты, наверно, и не мусульманин. |
| As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim. | Как мусульманин и путешественник я никогда не испытывал столько остракизма, как будучи паломником в Саудовской Аравии. |
| I thought it was some Muslim guy. | Я думал, это какой-то мусульманин. |
| I am not a Muslim - It does not matter. | Я не мусульманин - Это не важно. |
| A good Muslim always keeps his mouth shut. | Хороший мусульманин всегда держит рот на замке. |
| A Muslim blast a bomb and a Hindu guru Sitting here listening to your speech. | Один мусульманин взорвал бомбу, а один индуистский гуру выслушивает твои речи. |
| Christian, Jew, Muslim, what have you. | Христианин, еврей, мусульманин - не важно. |