No, your name is mud, missy-miss. |
Нет. Нет, твоё имя - грязь, маленькая мисс. |
Sometimes, he would use mud and sticks. |
Иногда он использовал грязь и палочки. |
Don't do it with no mud. |
И так, чтобы обязательно в грязь. |
And we will drag your name through the mud and sue you into oblivion. |
Мы втопчем твое имя в грязь И по полной тебя засудим. |
The mud gives it body and flavor. |
Грязь дает этому вязкость и аромат. |
She's dragging mud all over the floor. |
Она разносит грязь по всему дому. |
He sat in mud, not you. |
Он сел в грязь, не ты. |
But I did sit in mud. |
Но это я сел в грязь. |
In the arch of his shoe there's an odd sort of mud. |
В трещины подошв его обуви набилась любопытная грязь. |
My name is mud at Glendale Community Theatre... |
Моё имя - грязь в Глендэйлском Общественном Театре... |
In, as you say, the mud. |
Как Вы и сказали - в грязь. |
She voluntarily joined Emma in the mud after Lukas pushed her in. |
Она сама плюхнулась в грязь, после того как Лукас толкнул туда Эмму. |
Your word's mud to me, Maggie. |
Твое слово для меня - грязь, Мэгги. |
But you didn't put me in mud. |
Но ты меня в грязь не совал. |
And he's heading straight back to the mud. |
И помчался обратно прямо в грязь. |
Outside mud is a clear violation of club policy. |
Приносить с собой грязь - грубейшее нарушение политики клуба. |
I spent three years in the mud of the European theater... |
Я провела три года, меся грязь воющей Европы. |
It's got mud and bits of stones on it. |
В нее летит грязь и камушки. |
You don't want to sling mud or pander to the sexism that will inevitably pop up during this campaign. |
Вы не хотите влезать в грязь или потворствовать сексизму, который неизбежно будет всплывать во время этой кампании. |
I could get this mud off. |
А я как раз отмою всю грязь. |
The Canadian attack faltered in torrential rain, which rendered air support useless and turned the ground into mud. |
Канадская атака прекратилась в связи с проливными дождями, которые сделали поддержку с воздуха бесполезной и превратил землю в труднопроходимую грязь. |
They'll have mud on their shoes. |
На их обуви наверняка осталась грязь. |
See the ice return itself to mud. |
Видеть, как лёд тает и превращается в грязь. |
Well, he also mentioned something about mud, orange mud. |
Он также упомянул грязь оранжевого цвета. |
And the mud on his tires looks like a match to the mud outside the sanitarium. |
И грязь на колесах вроде совпадает с грязью у лечебницы. |