Do you know the expression, "His name is mud"? |
Слышал выражение "Он как мад"? |
You know, Mud, that looks bad. |
Знаешь, Мад, выглядит фигово. |
If this is serious, Mud, I'm taking you home. |
Если это серьезно, Мад, я отправляю тебя домой. |
You're a good man, too, Mud. |
Ты тоже хороший человек, Мад. |
Coach Ward say you got to catch 50, you want to play in the Mud Bowl. |
Тренер Уорд говорит, что нужно поймать 50, если хочешь участвовать в Мад Бол. |
But we need you too, Mud. |
Но ты нам тоже нужна, Мад. |
Mud says it's a bear. |
Мад говорит, что это медведь. |
I saw his cage, Mud. |
Я видела его клетку, Мад. |
I know what you're doing, Mud. |
Я знаю, что ты мутишь, Мад. |
I'm sorry things didn't work out, Mud. |
Прости, что все обломалось, Мад. |
Well, if Mud's guilty, I am too. |
Если Мад виновен, то и я тоже. |
I'm right ashamed of you, Mud. |
Мне за тебя просто стыдно, Мад. |
Mud sent us to give you this. |
Мад послал нас передать тебе это. |
She knew the plan, Mud. |
Она знала о плане, Мад. |
She has influence with Mud, doesn't she? |
Она контактирует с Мад, верно? |
I'm asking you a question, Mud! |
Я задал тебе вопрос, Мад! |
What did they do to him, Mud? |
Что они с ним сделали, Мад? |
How much money we got, Mud? |
Сколько у нас денег, Мад? |
Mud, what you think about this? |
Мад, что ты думаешь об этом? |
Mud, are you here by choice? |
Мад, ты здесь по своей воле? |
I know that disturbs you, Mud, so talk to me, tell me the truth. |
Я знаю, что это беспокоит тебя, Мад, поэтому поговори со мной, скажи мне правду. |
This is Mud, this is exactly what he does. |
Это Мад, это именно то, что он творит. |
Mud, in a couple of years, two things will happen: you'll grow a ridiculous mustache that looks like fruit mold on your upper lip; you'll suddenly understand why men... invite charming, attractive women to dinner. |
Мад, за следующие пару лет произойдут две вещи: Первая: у тебя отрастут нелепые усы, напоминающие плесень на верхней губе... Вторая: ты внезапно поймешь, почему мужчины... приглашают очаровательных привлекательных женщин на ужин. |
So, how you doin', Mud? |
Ну чего, как житуха, Мад? |
Mud, in a couple of years, two things will happen: |
Мад, за следующие пару лет произойдут две вещи: |