You can drag him to the morgue. |
Ты можешь тащить его в морг. |
The van you was chasing is a transport for the city morgue. |
Этот фургон доставляет тела в городской морг. |
Come by the morgue and get her. |
Приходи в морг и забери её. |
I'll know more when I get him back to the morgue. |
Выясню больше, когда доставлю его в морг. |
Meanwhile, we'll head over to the morgue, Be there when Loretta finishes her autopsy. |
Мы тем временем съездим в морг, подождём, пока Лоретта закончит вскрытие. |
Now that's more flakka deaths in a week than this morgue has seen in a year. |
За неделю смертей от флакки больше, чем этот морг видел за год. |
He was going to be shipped to the morgue where he'd be cremated. |
Его должны были отправить в морг, где его бы кремировали. |
Can't give you a definitive C.O.D. until I get him back to the morgue. |
Не могу сказать вам точную причину смерти, пока не отвезу его в морг. |
Look, we should call the county morgue, too. |
Похоже, мы должны также сообщить в окружной морг. |
Okay, I will go to the morgue. |
Хорошо, я пойду в морг. |
Let me call down the morgue and find out. |
Дай мне позвонить в морг и выяснить. |
Last night, on my way to the morgue, I saw something. |
Вчера по дороге в морг я кое-что увидел. |
Vic, get this girl to the morgue, find out who she is. |
Вик, доставь девушку в морг, выясни, кто она. |
He's already headed to the Cumberland County morgue. |
Он уже отправился в морг округа Камберлэнд. |
Casey, bring Chuck to the morgue. |
Кейси, возьми Чака с собой в морг. |
I'll go to the morgue with Dante. |
Я отправлюсь в Морг к Данте. |
Well, we better get these guys to the morgue. |
Ну, нам лучше отправить этих ребят в морг. |
His body's just gone to the morgue. |
Его тело только что отправили в морг. |
L-let me get him back to the morgue. |
Дай я верну его в морг. |
It was taken to the morgue of Izra' National Hospital, and action was taken to trace the relatives. |
Оно было доставлено в морг Национальной больницы Изры, и были приняты меры к розыску родственников. |
The regional prosecutor's office requested that the body be placed securely in the hospital morgue until the potential risks to others had been identified. |
Региональная прокуратура направила запрос о том, чтобы тело было безопасным образом помещено в морг госпиталя до выявления потенциального риска для других лиц. |
Look, I don't want to be the reason you rob a morgue, but that's not a real person. |
Послушай, я не хочу стать причиной, по которой ты ограбишь морг, но это не настоящие люди. |
I got her back from the morgue and I did a PM on her. |
Кристин Фоллс, я вернул её в морг и провел вскрытие. |
Meanwhile, let's get the body to the morgue and see what it can tell us. |
А пока отвезем тело в морг и посмотрим, что оно нам скажет. |
Fine, I'll go to the morgue, but I'm doing this under protest. |
Ладно, я пойду в морг, но я делаю это против своей воли. |