Take me to the police morgue. |
(мэйджор) Отвези меня в полицейский морг. |
I hope the morgue can contain her energy. |
Я надеюсь, что морг поможет ей сдерживать свою энергию. |
Well, it's not like a morgue morgue. |
Ну, это не прям морговый морг. |
That figure is not exhaustive, as some of the bodies were not taken to the morgue. |
Эта цифра не является исчерпывающей, поскольку не все тела были доставлены в морг. |
You know, when I went down to the morgue, Joel and I... |
Знаешь, когда я спустилась в морг, мы с Джоэлем... |
I found the morgue, but I wasn't there. |
Я нашла морг, но меня там нет. |
Where we're going is to a morgue in New Hampshire. |
Куда мы двигаемся - это в морг в Нью-Гемпшире. |
We should get her to the morgue. |
Нам нужно доставить ее в морг. |
Get your coat, we're going to the morgue. |
Забирай свое пальто, мы идем в морг. |
I broke into the morgue, made the serum, snagged Stallone from the U. |
Я вломился в морг, приготовил сыворотку, спер Сталлоне из универа. |
I would love to go to the morgue. |
Я с радостью пойду в морг. |
David, I can help you chip them out for transport back to the morgue. |
Дэвид, я могу помочь тебе извлечь их для транспортировки в морг. |
I just need to get her back to the morgue. |
Мне нужно забрать ее в морг. |
You didn't say at a morgue. |
Ты не говорила, что в морг. |
I know, it's at the morgue. |
Я понимаю, что это морг. |
We didn't have a motive, so we went to the morgue. |
Мы не знали мотива, поэтому направились в морг. |
We're headed to the morgue now. |
Мы отправляемся в морг сейчас же. |
No, I'm going back to the morgue. |
Нет, я вернусь в морг. |
Well, given the circumstances, I could accompany the body to the morgue and perform the autopsy now. |
Что ж, учитывая обстоятельства, я мог бы доставить тело в морг и немедленно произвести вскрытие. |
He overdosed and was brought into the morgue the day before your Mark Mason was murdered. |
После передоза его доставили в морг, за день до убийства Марка Мейсона. |
Well, I thought she'd go to a lab or the morgue. |
Я думал, она в лабораторию пойдет или в морг. |
His body was taken to the morgue in a box. |
Его тело было доставлено в морг в маленькой коробке, ради Бога. |
So call the morgue, 40-watt. |
Так звони в морг, тормоз. |
You put Mr. Romanelli in the morgue, ma'am. |
Вы отправили мистера Романелли в морг, мэм. |
Miss Harker, you recently paid a visit to the Sacramento county morgue. |
Мисс, Харкер, вы недавно посещали окружной морг в Сакраменто. |