One of us should hit the morgue. |
Один из нас должен наведаться в морг. |
Gail, take this to the morgue. |
Гейл, отвези это в морг. |
Real proud of yourself, putting my guys in the morgue. |
По-настоящему гордитесь собой, отправив моих парней в морг. |
Hayley's sister is on her way to the morgue to identify the body. |
Сестра Хейли едет в морг опозновать тело. |
They've turned it into a fully contained mass casualty morgue. |
Они превратили его в полноценный морг для жертв рейса. |
It comforts me to know the morgue is in such good hands. |
Мне приятно знать, что морг находится в таких хороших руках. |
Bad news is it's through the morgue. |
Плохая, что путь проходит через морг. |
That's why we had to break in to the morgue. |
Поэтому ему пришлось вломиться в морг. |
A group of thugs was moving in to send cob to the morgue. |
Группа бандитов собиралась отправить козлёночка в морг. |
The Marines delivered him directly to the morgue. |
Морпехи доствили его прямо в морг. |
Not wanting to waste a second, Greg wheels Amy into the morgue. |
Не теряя ни секунды, Грег отвез Эми в морг. |
They even set up a makeshift morgue at the back of my house. |
В задней части моего дома даже временный морг соорудили. |
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue. |
Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг. |
You get Lennox down to the morgue. |
А вы забирайте Леннокса в морг. |
But we found enough of this to reanimate the entire morgue. |
Но мы нашли достаточно этого, чтобы воскресить весь морг. |
They already put her in the morgue. |
Они уже отправили её в морг. |
They'll put me in a big Ziploc bag and take me to the morgue. |
Положат меня в большой пластиковый мешок и отвезут в морг. |
If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue. |
Если вы ищите, где поразвлечься, вам не стоит ходить за покупками в морг. |
Norris is on his way to the morgue. |
Норрис сейчас на пути в морг. |
Johnny's on his way to the morgue. |
А Джонни находится на пути в морг. |
I want a check on St Helen's Hospital morgue. |
Я хочу проверить морг госпиталя Св. Елены. |
There's also the ladies' morgue. |
Но есть еще и женский морг. |
But if they go to the morgue... |
Но если они отправятся в морг... |
Forensic examination by Edward Nygma, 8:42 a.m., GCPD morgue. |
Отчёт судмедэкспертизы от Эдварда Нигмы. 8:42 утра, участковый морг. |
Pride, I can take the morgue, if you like. |
Прайд, я могу сходить в морг, если хочешь. |