| This is Kent Shocknek, live in Los Angeles, where a veterans support group has informed us that the body of Lieutenant Edwin Prietto, killed in Afghanistan, was harvested for tissue at the Los Angeles County Morgue. | С вами Кент Шокнек, прямой эфир из Лос Анджелеса, где общество поддержки ветеранов сообщило нам, что тело лейтенанта Эдвина Приетто, убитого в Афганистане, было отправлено в окружной морг Лос Анджелеса для донорства тканей. |
| Forensic teams reportedly dubbed the group "the team that sleeps with the dead" because they toiled nearly 24 hours a day at Buddhist pagodas in Thailand that had been transformed into morgues to identify those who died in the tsunami. | Там их называли «командой, которая спит с мертвыми», потому что они работали почти 24 часа в сутки в буддийской пагоде в Таиланде, которая была преобразована в морг для идентификации погибших в результате цунами. |
| 'Mrs Landry, this is the County Morgue.' | Мисс Лэндри, это Каунти Морг |