We dared Spencer to go in the morgue. |
Шутка. Спенсер на спор пошла в морг. |
You had no right to send that information to the morgue. |
Вы не имели права отправлять эту информацию в морг. |
Somebody broke into the hospital morgue, and they cut the head off Lisa's body. |
Кто-то пробрался в больничный морг и отрезал голову Лизы от её тела. |
The police had to build a special morgue just to hold the bodies. |
Чтобы вместить все тела, полиции пришлось построить отдельный морг. |
Let me know when the body gets to the morgue. |
Сообщите, когда тело привезут в морг. |
You eat the brains of people who come in the morgue. |
Ты ешь мозги тех, кто попадает в морг. |
First responders when the little girl broke her neck, and they dropped Rica Hamilton off at the morgue. |
Они первыми приехали когда девочка сломала шею, и они привезли Рику Гамильтон в морг. |
Kitchen, laundry, radiology, pathology, the morgue. |
Кухня, прачечная, радиология, паталогоанатомия, морг. |
A joint team of MINUSTAH human rights and civilian police officers visited the prison and the morgue to make an initial assessment. |
Совместная группа сотрудников по правам человека и гражданских полицейских МООНСГ посетила тюрьму и морг для проведения предварительного расследования. |
After confiscating the rooster, Tony goes to the morgue to find out more about Gallsaberries. |
После конфискации петуха Тони отправляется в морг, чтобы узнать больше о Галлсбери. |
Federales turned Lieutenant Evans' body over to the Cartagena morgue. |
Федералы отправили тело лейтенанта Эванса в городской морг Картахены. |
Went to an awful lot of trouble stealing the scrubs, sneaking into the morgue. |
Прошёл через кучу бед, украл униформу, Прокрался в морг. |
They took me to the morgue, I was unconscious for almost a day. |
Меня отвезли в морг, я был без сознания почти весь день. |
'cause I got to go downtown to the... morgue. |
Потому что мне нужно ехать в центр... в морг. |
Detective Daniels, please step outside and call the morgue and S.I.D. |
Детектив Дэниэльс, пожалуйста, выйдите наружу и позвоните в морг и криминалистам. |
Next time it'll be the morgue. |
В следующий раз это будет морг. |
She wanted to go back to the morgue. |
Она сама захотела вернуться в морг. |
Whatever it is, something brought them together in the morgue. |
Что бы то ни было, это привело их в морг. |
Check the morgue and the coroner's office... last few days. |
Проверь морг и офис коронера... за последние пару дней. |
OK, we'll run him down to the morgue. |
Хорошо, отвезем его в морг. |
OK, we'll run him down to the morgue. |
Ладно, отправим его в морг. |
One shooter at the rear entry to the morgue. |
Один стрелок сзади у входа в морг. |
Blake, you and Rossi go to the morgue, cover victimology. |
Блейк, ты и Росси отправляйтесь в морг, изучайте виктимологию. |
The New York City medical examiner dispatched a portable morgue to assist the authorities. |
Бюро судебно-медицинской экспертизы Нью-Йорка выслало в помощь передвижной морг. |
The fragment was sent to the morgue for further investigation. |
Тело было отправлено в морг для последующего опознания. |