Примеры в контексте "Morgue - Морг"

Перевод

Примеры

Примеры: Morgue — Морг

• The morgue is listed under government offices, right?

  Морг находится в разделе Правительственные учреждения, так ведь?

• Well, we can head back tomorrow morning, as soon as I straighten things out at the morgue.

  Мы сможем уехать завтра утром, как только я съезжу в морг и решу все дела там.

• No, I want it happen to me, but I'm not going back to that morgue.

  Нет, но я не собираюсь возвращаться в морг.

• Which is also the morgue, by the way - thanks for that.

  В котором и морг, кстати, спасибо большое.

• Do you think they let kids in the morgue?

  Как думаешь, они пускают детей в морг?

• agents are on their way To the morgue and mccallister's bank in chestnut hill.

  Агенты направляются в морг и банк МакКаллистера в Честнат-Хилл.

• As soon as I get the body back to the morgue, I'll know better how he was strangled.

  Как только тело доставят в морг, я узнаю, как его задушили.

• 'And the body went to the morgue too quickly, 'before anyone was able to get still photographs of the scene.

  А тело отправили в морг слишком рано, до того, как кто-то смог бы сделать фотографии места убийства.

• We go to the morgue and come back with a hand, put its fingerprints all over the railing...

  Мы пойдём в морг, возьмём там руку и оставим его отпечатки пальцев на перилах.

• There's no way the state police are letting me in the morgue.

  Меня никогда не пустят в полицейский морг.

• We should tow him back to the morgue and cut the car around him.

  Мы отбуксируем его так, как есть, в морг и там разрежем машину вокруг него.

• And now... and now he's going to the morgue.

  А теперь... А теперь он отправляется в морг.

• It evaporated by the time they got to the morgue, so it would not have been noticed.

  К тому времени, как его привезли в морг, она испарилась, поэтому ее и не заметили.

• Yes. Set up a temporary morgue in hangar bay "B."

  Организовали временный морг в грузовом отсеке "В".

• Sonny says she listed "Biscayne Mortuaries" on the morgue report, but there's no such animal for six counties.

  Санни говорит, что она указала "Бискайский Морг" в отчете о морге, но такого нет в 6-ти округах.

• I'm going down to the morgue and find her.

  Я еду в морг, надо найти её.

• We'll retrieve the slug when we get the body back in the morgue.

  Мы извлечём пулю, когда тело доставят в морг.

• I have to go and I.D. the body before they take it to the morgue.

  Попытаюсь опознать труп, пока они не увезли его в морг.

• We'll head down to the morgue soon, but let's not bury the lead.

  Сейчас мы поедем в морг, но давай не уходить от темы.

• is that the waiting room for the morgue?

  Это комната ожидания в морг или что?

• The morgue's full and the flu's gone through the nursing home.

  Морг переполнен, а в доме престарелых был грипп.

• You drop me at the morgue, and you can hit Dan at the office.

  Отвези меня в морг, а сам наведайся к Дэну на работу.

• By the time I had gotten there, he had already been taken to the morgue.

  К тому времени, когда я приехала туда, его уже увезли в морг.

• So why was he headed to the morgue?

  Так почему его отправили в морг?

• Drop these dental X-rays at the field morgue for me?

  Закинь эти рентгеновские снимки в полевой морг?