George, see that the body is transported to the morgue. |
Джордж, проследи, чтобы тело перевезли в морг. |
Fine, home first, then the morgue. |
Хорошо. Сначала домой, потом в морг. |
There's another morgue ten blocks away. |
В 10 кварталах отсюда есть ещё один морг. |
We've had the president-elect moved to the morgue's autopsy room. |
Нам пришлось перевезти избранного президента в морг для вскрытия. |
My police escort needs a police escort to help me get Corporal Alex to the morgue. |
Моему полицейскому сопровождению нужно полицейское сопровождение, чтобы помочь мне доставить капрала Алекса в морг. |
They made me go to the morgue to look at the body. |
Меня попросили пойти в морг посмотреть на тело. |
Once I get the bodies to the morgue, hopefully I can provide more specifics. |
Когда тела доставят в морг, надеюсь, я смогу предоставить больше информации. |
We should get them down to the morgue. |
Мы должны доставить их в морг. |
The walls are like ice, must be the morgue in there. |
Стены как будто изо льда, должно быть, морг здесь. |
Give them that for access to the abandoned morgue. |
Дайте им это для доступа в заброшенный морг. |
We'll get him to the morgue so he can be cleaned up and examined. |
Мы заберём его в морг, где его отмоют и осмотрят. |
I don't want Elizabeth in the morgue. |
Не хочу отпускать Элизабет в морг. |
It's very weird to bring women into the morgue at night. |
Приводить женщин в морг ночью - это весьма странно. |
Prison old-timer died in his sleep last night and was awaiting transfer to the morgue. |
Старый заключенный умер во сне прошлой ночью, и тело должны были отправить в морг. |
I'll drop by the morgue once I've wrapped up here. |
Я загляну в морг, когда разберусь здесь. |
And her body taken to the morgue. |
А ее мертвое тело увезли в морг. |
Presumably on his way to the morgue to identify her remains. |
Видимо, направлялся для опознания тела в морг. |
You see, this guy... this is the morgue. |
А этого парня видишь... это морг. |
Luckily I stopped by the morgue. |
К счастью, я заехал в морг. |
We need to go to the morgue right away. |
Мы должны немедленно поехать в морг. |
Patton did a sweep of the office, Sebastian swept the morgue - no cameras or listening devices. |
Паттон проверил офис, Себастьян - морг, камер и прослушивающих устройств нет. |
I'll get him to the morgue, Julia. |
Я заберу его в морг, Джулия. |
I'll have him delivered to the morgue and get you an answer straightaway. |
Я велю отвезти его в морг, и вы получите ответ незамедлительно. |
Someone signed off on having his body transferred to another morgue. |
Кто-то подписал чтобы его тело было передано в другой морг. |
Sorry to interrupt your holiday prep, but you're going to be needed at the morgue. |
Простите, что прерываю вашу подготовку к празднику, но вам нужно приехать в морг. |