Примеры в контексте "Morality - Мораль"

Перевод

Примеры

Примеры: Morality — Мораль

• Ethics, morality, religious studies.

  Этика, мораль, религиоведение.

• Different Earth, different morality.

  Другая Земля, другая мораль.

• Isn't morality contradictory?

  А разве мораль не противоречива?

• Either. Religion, morality...

  Религия, мораль и прочее.

• Politics and morality on the same side?

  Политика и мораль заодно?

• (b) Publications which offend morality;

  Ь) оскорбляют общественную мораль;

• It's the most basic human morality -

  Это первичная мораль человека.

• Our morality had other criteria.

  Наша мораль опиралась на другие критерии.

• Can morality become outdated?

  Может ли мораль устаревать?

• Your personality and morality are disengaged.

  Личность и мораль отключаются.

• What is your morality?

  Что для вас мораль?

• Where's the morality in that?

  В чём же здесь мораль?

• Your guilt or your antiquated sense of morality.

  Не знаю, что сильнее затуманивает тебе мозги: твоё чувство вины или твоя старомодная мораль.

• Because slave morality is a reaction to oppression, it vilifies its oppressors.

  Рабская мораль есть реакция на угнетение, поэтому она направлена на то, чтобы очернить своих угнетателей.

• You know, morality is a passkey.

  Знаете, слово "мораль" это ключ.

• 'The topper, neither have any interest in bourgeois rules or morality.

  И главное, их не интересуют буржуазные правила и мораль.

• Will you put your schoolboy morality aside for one second and listen?

  Может, отбросите на минутку мораль подростка и послушаете?

• Authority and social-order maintaining orientation (Law and order morality) Level 3 (Post-Conventional) 5.

  Установка на поддержание установленного порядка социальной справедливости и фиксированных правил (Мораль соответствует правилам и законам) Уровень З.

• And let us with caution indulge the supposition, that morality can be maintained without religion.

  Используется атеистами в качестве обоснования тезиса о том, что мораль от религии не зависит.

• The selections he chose for The Female Poets of America were not necessarily the greatest examples of poetry but instead were chosen because they emphasized traditional morality and values.

  Литературные произведения, выбранные им для сборника «Поэтессы Америки» (англ. The Female Poets of America), далеко не всегда являлись образчиками прекрасной поэзии, скорее наоборот, он старался выбирать те стихи, в которых делался акцент на традиционные ценности и мораль.

• Rejecting false morality and slavish convention in favour of pleasure?

  Что мы отвергли фальшивую мораль и рабское соглашательство во имя наслаждений?

• Brecht's 3-Penny Opera depicts bourgeois morality in underworld terms;

  "Трехгрошовая опера" Брехта описывает буржуазную мораль с помощью языка низов; сегодня она злободневна, как никогда.

• As an altar boy, I breathed in a lot of incense, and I learned to say phrases in Latin, but I also had time to think about whether my mother's top-down morality applied to everybody.

  Ещё в детстве я помогал в церкви, где вдыхая ладан и заучивая фразы на латыни, я также имел возможность размышлять о том, является ли божественная мораль моей матери универсальной.

• [Continues Dictation] Cleared of notions like romantic love... or religion or morality... their society's behavior hangs together... as a coherent unit ofbiology and conditioning.

  Очищенное от таких понятий, как любовь, религия и мораль, ...их социальное поведение представляет собой сплав биологии и ритуалов.

• Nolan's films are typically rooted in epistemological and metaphysical themes, exploring human morality, the construction of time, and the malleable nature of memory and personal identity.

  Фильмы Нолана основываются на философских, социологических и этических концепциях, исследуют человеческую мораль, конструирование времени и податливую природу памяти и личной идентичности.

Другие варианты перевода слова morality

• Нравственность
• Этика
• Моральный
• Моральность
• Нравов
• Моральные принципы
• Смертности
• Моральных принципов
• Моральных норм
• Моральные устои