Английский - русский
Перевод слова Montreal
Вариант перевода Монреаля

Примеры в контексте "Montreal - Монреаля"

Примеры: Montreal - Монреаля
Holgate's first exhibition was held at the Arts Club of Montreal in 1922. Первая выставка Эдвина Холгейта прошла в Художественном клубе Монреаля в 1922 году.
In 1999 a substantial new pipe organ was built by Orgues Létourneau Ltée of Montreal, Québec. В 1999 году существенно новый орган был построен Orgues Létourneau Ltée из Монреаля, Квебек.
They then sit separately on a train to Montreal, and get through the border security at Rouses Point, New York. Они раздельно садятся на поезд до Монреаля и проходят через пограничную охрану в Русес-Пойнт, Нью-Йорк.
In 1809, Montreal's oldest public monument was raised there, Nelson's Column. В 1809 году здесь был воздвигнут старейший общественный памятник Монреаля - колонна Нельсона.
Guests came from London, Toronto, Jordanville, Montreal and other surrounding cities. Гости приехали из Лондона, Торонто, Джорданвиля, Монреаля и других окрестных городов.
As a result, the Rideau Canal became a busy commercial artery from Montreal to the Great Lakes. В результате канал Ридо стал оживленной торговой артерией от Монреаля до Великих озер.
In Montreal, an elementary school teacher hangs herself. В одной из начальных школ Монреаля кончает жизнь самоубийством молодая преподавательница.
At that time, the foundations of Montreal's city walls were discovered and restored. Во время строительных работ были обнаружены и частично восстановлены фундаменты городских стен Монреаля.
Where are you from? - Montreal. Откуда ты? - Из Монреаля.
And now, he's doing the same thing at his high school in Montreal West. А сейчас он делает то же самое в своей средней школе на западе Монреаля.
Tuwala entered the United States by car early yesterday morning from Quebec after a flight to Montreal from Bucharest. Тувала приехал в США на машине вчера утром из Квебека, после того как самолетом добрался до Монреаля из Бухареста.
Sir, the Bank of Montreal in King Street has an account for a James Robert Smith. Сэр, в банке Монреаля на Кинг-стрит есть счёт на имя Джеймса Роберта Смита.
I just spoke to police in Montreal. Я только что говорил с полицией Монреаля.
Took casinos from Macau to Montreal for more money than we could spend. Очистили все казино от Макао до Монреаля и заработали больше, чем могли потратить.
Transporting heroin from Montreal on his trucks. Транспортировка героина из Монреаля на своих грузовиках.
Distance from Montreal: 1,424 miles. Расстояние от Монреаля - 1424 мили.
In his address of welcome, the Mayor of Montreal underlined the crucial role that cities played in combating climate change. В своем приветственном заявлении мэр Монреаля подчеркнул важнейшую роль, которую города играют в деле борьбы с изменением климата.
The Federation relocated its headquarters from Montreal, Canada, to Toronto in March 2009. В марте 2009 года штаб-квартира Федерации была перенесена из Монреаля в Торонто, Канада.
We got two days till Montreal. У нас осталось два дня до Монреаля.
This is my place in the Mile-end neighborhood in Montreal, Canada. Это мой дом в районе Майл-Энд Монреаля, Канада.
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски.
In cooperation with the Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal, a programme of business internships was carried out for members of cultural communities experiencing major difficulties entering the labour market. В сотрудничестве с торговой палатой Монреаля в интересах членов культурных меньшинств, сталкивающихся с серьезными трудностями в сфере трудоустройства, была осуществлена программа производственных стажировок.
In the spring of 1612, Vignau paddled down to Montreal and caught the next sailing ship to France. Весной 1612 года Виньо сплавился по реке до Монреаля и сел на парусный корабль до Франции.
Under its charter, the Bank of Montreal was given a monopoly on the right to issue promissory notes on the model of the army bills. По лицензии Банк Монреаля получил монополию на право выпуска векселей по образцу армейских.
This league comprised six teams from across Canada (Edmonton, Montreal, etc.) and initially got off to a strong start. Эта лига состояла из команд со всей Канады, от Виннипега до Монреаля, и первоначально имела мощный старт.