| When the government borrows money from the FED, or when a person borrows money from a bank, it almost always has to be payed back with a crude interest. | Когда государство одалживает деньги у ФРС или человек берет кредит в банке, займ всегда нужно вернуть вместе с начальным процентом. |
| So I borrowed the money from the bank in order to pay for the ranch. | Поэтому я взял в банке кредит, чтобы заплатить за ранчо. |
| Why didn't you tell me money was so tight with the second mortgage? | Почему ты мне не рассказал про второй кредит? |
| The purpose of the audits has been to ascertain the original terms of loans, how much interest has been paid, what the loan funds were used for, who borrowed the money and in whose name, and the role and identity of the lender. | Цель этих проверок заключается в определении первоначальных условий кредита, размера уплаченных процентов, использования кредитных средств, субъектов, взявших кредит, роли и реквизитов кредитора. |
| And before you can borrow the money, you need to be trained. | И перед тем, как ты можешь получить кредит, тебе нужно обучиться. |
| No bank will lend you money. | Кредит тебе никто не даст. |
| The bank refuses to lend me some money | Банк отказывается дать мне кредит |
| We need to borrow some money. | Нам нужен маленький кредит. |
| And when Johnny wants to do 'em a second time and can't pay for it, we loan him the money. | И когда ёбарь захочет ещё, но не сможет заплатить, мы откроем ему кредит. |
| He has accepted being insulted and humiliated for 15 years by his employers and his customers, to be able to borrow money from the bank in order to acquire 3 rooms in Levalois-Perret. | Он бы согласился 15 лет терпеть оскорбления и унижения от своих сослуживцев, лишь бы иметь возможность взять кредит в банке и купить себе "трешку". |
| After registration the buyer can start receiving the purchased traffic right away, if he has money on his account (it is supposed that a buyer is able to deposit funds to his account using a merchant system), or credit is available. | После регистрации покупатель сможет сразу начать получать купленный трафик, если у него есть деньги на счету(предполагается что покупатель после регистрации сам может пополнить свой счет через мерчант систему) или имеется кредит. |
| Would you like to invest money in property, but, like many people, you have no possibility of getting a loan at the bank? | Хотите инвестировать в недвижимость, но, как у большинства, у вас нет возможности взять кредит в банке? |
| ) The lent out money is spent by the borrower and subsequently arrives in accounts at other banks. | Принцип денежной системы в том, что деньги вводятся в обращение путем предоставления кредитов и исчезают снова в тот момент, когда кредит погашается. |
| Good peoples told it in confidence-is here not far an office, it is possible to put on money for a credit there. | А добрые люди подсказали - тут, недалеко, есть контора и там можно взять в долг кредит. |
| They would probably borrow money, and would hold the house jointly, subject to the interest of the lending bank. | Очевидно, они возьмут деньги в долг и будут совместно пользоваться до-мом, выплачивая проценты предоставившему кредит банку. |
| It delegated to the bankers the right to create 90% of our money supply based on only fractional reserves which they could then loan out at interest. | З. ќн дал банкирам право на создание 90% американских денег, основанных лишь на частичном обеспечении, которые они затем выдают в кредит под процент, еще более увеличива€ объем необеспеченной резервами денежной массы. |
| If the Principal lacks money for buying a flat, JSB Kyivska Rus issues a loan for dwelling purchase within the framework of the created House Building Financing Fund. | В случае отсутствия у Доверителя полной суммы стоимости квартиры АБ "Киевская Русь" предоставляет кредит на покупку жилья в рамках созданных Фондов финансирования строительства. Кредитование осуществляется под залог имущественных прав на покупаемое жилье. |
| This was the birth of fractional reserve banking - that is, loaning out many times more money than you have assets on deposit. | Таким образом, родились банковские операции с частичным обеспечением, т.е. выдача в кредит во много раз больше денег, чем сумма активов на депозите. |
| But someone in the state of Indiana is taking it pretty seriously, because apparently one of us decided to claim a marital tax credit and used the money to buy a Jet Ski. | Но некто из Индианы воспринимает брак реально, ведь каким-то образом один из нас взял семейный кредит и потратил деньги на гидроцикл. |
| O'Brien and others choose to ignore, or at least fail to address the physical and emotional importance that our society capitalist has the money given and how this impact on his popularity and other crimes involving money. | Ставит в качестве покупателя и пользуется украдена картина лица, претендующего на ипотечный кредит и другие требования для продавца. После доме продаются, они имеют прибыль и исчезают сотни тысяч евро богаче. |
| Within Ukraine You can transfer money in UAH and USD. Fees for sending money transfers within Ukraine (UAH) ... | Как сообщил заместитель Председателя Правления Банка «Финансы и Кредит» Игорь Львов, «сегодня связь 3G - новый стандарт, который используется в 75 странах мира. |
| If You want to send a money transfer within Ukraine, You shoud know that: You cand send or pick up money - in UAH or USD - at any AVERS agent can be either departments... | Банк "Финансы и Кредит" предлагает Вам сотрудничество с международной системой мгновенных денежных переводов "AVERS" во всех регионах... |
| As a result, they often resort to private money lenders for borrowing money, which are not very difficult and complicated as borrowing from systematized and established financial institutions such as banks or saving and credit groups. | Им проще получить кредит у ростовщика, чем в официальных финансовых структурах, таких как банки, сберегательные кассы и кредитные учреждения. |
| We don't give ctedit, so get yout money out. | Мы не кормим в кредит, так что раскошеливайся. |
| Slewe continues by saying that whereas once we could store money in safes or armored vehicles, this is no longer the case. The information is also transforming into virtual media can no longer be protected by either arms or lock. | Они используют номера социального страхования своих детей для получения новых кредитных карт и подать заявку на кредит приложение, затем отказываясь признать, сделав что-то неправильно. |