| "Well, mommy, I believe voting rights are important." | "Что ж, мама, я думаю, право голоса - это важно". |
| How old were you when you first realized your mommy wasn't like all the other mommies? | Сколько вам было лет, когда вы в первый раз осознали, что ваша мама не похожа на других мам? |
| Okay, well... mommy's a gambler, sister's a klepto party girl, and daddy's a cheat. | Ладно, мама - игрок, сестра - клепто-тусовщица, а папочка - аферист. |
| And now mommy wakes up every morning... and wishes she was in France! | А теперь мама каждое утро просыпается с одной и той же мыслью - хочу во Францию! |
| My mommy says I hate Canadians now 'cause they made me have a dirty mouth! | Мама говорит, что ненавидит канадцев потому что из-за них я стал ругаться. |
| Mommy, mommy, chloe's teasing me! | Мама, мама, Хлои меня дразнит! |
| Mommy, what is it, mommy! | Маленькая Дюнан: Мама, что случилось, мама? |
| She also said Mommy stole you from her, and that makes mommy a bad person. | А еще она сказала, что мама украла тебя у нее, и поэтому мама - плохой человек. |
| Mommy mommy, Zerling is dangling and jerking around! | Мама, мама, Зерлинг там болтается и дёргается! |
| You know, like when mommy's driving and the traffic light turns yellow - | Ну ты знаешь, как когда твоя мама ведет машину И сигнал светофора становиться желтым - |
| Because I had a life before you were here! mommy! | Потому что у меня была здесь жизнь до вас! Мама! |
| When you squeeze the doll, it says, "mommy." | Когда ты наживаешь на куклу, она говорит "мама". |
| So they can lock you in the wardrobe where mommy can't hear you crying? | Чтобы они закрывали тебя в шкафу, где мама не сможет услышать, что ты плачешь? |
| How about you be something mommy can actually make, like a ghost or a 13-year-old American teenager? | А как насчет чего-то, что мама может сделать сама, например приведение или 13-летний американский подросток? |
| Did your mommy make you go to a shrink, too? | Вас мама тоже водила к психиатру? |
| You're as pretty as your mommy, aren't you? | Ты такая же красавица как твоя мама, не так ли? |
| Sparkle and me aren't done with tea, mommy. | Искорка и я мы еще не выпили чаю, мама |
| And in addition to being a mommy, I've got my practice, and I'm writing a second book. | И в дополнение к тому, что я - мама, я работаю и пишу вторую книгу. |
| And then, the mommy and the daddy, because they love each other so much, they hug real tight and a seed is magically implanted. | И тогда мама и папа, любящие друг друга, обнимаются крепко-крепко, и семя волшебным образом проникает внутрь. |
| Of course, there's a lot of stone between us, and poor mommy's all alone up there. | Конечно, между нами много камня, и бедная мама там совсем одна. |
| What do you think mommy will say, if she saw us like this? | Что ты думаешь мама скажет, если увидит это? |
| "Maybe your mommy was working too hard to be there for your birthday." | "Возможно твоя мама работает слишком усердно, чтобы быть на твоем дне рождения." |
| My mommy said I'm as big as the sky. | Моя мама сказала, что я большой как небо! |
| And I'll bet you do everything your mommy tells you to do. | И, могу поспорить, ты делаешь все, что скажет мама. |
| You're trying to do everything you can to make him think that you're the other mommy. | Ты пытаешься изо всех сил заставить его думать, что ты его вторая мама. |