Mommy, daddy, where are you going? |
Мама, папа, куда вы уходите? |
Mommy's reading about how certain mean politicians have been able to convince workers that unions are bad for them. |
Мама читает о том, как некоторым злым политикам удалось убедить рабочих в том, что профсоюзы - это плохо. |
Mommy said if I get all my math questions right, I get to ride my bike to school with Becky Feder. |
Мама сказала, если я решу все примеры правильно, то поеду в школу на велосипеде с Бекки Федер. |
I didn't get a chance to say have a good day before, you know, with Mommy all around. |
Я не успел пожелать хорошего дня, понимаешь, мама была рядом. |
Come sleep in Grandma's room so Mommy can get some rest |
Иди, поспи в бабушкиной комнате, пусть мама немного отдохнет. |
So did Mommy save me some dinner? |
Мама оставила мне что-нибудь на ужин? |
"Mommy, sunshine of my life...", and then you write whatever you want. |
Сначала: "Мама, свет очей моих", а потом можешь писать все, что ты хочешь. |
Honey, Mommy's right here, okay? |
Сыночек, мама с тобой, хорошо? |
Mommy says for you to come to the old house with me. |
Мама говорит, что ты должен отвести меня в старый дом. |
I wish we could stay together, you, me, and Mommy. |
Я хочу, чтобы мы были вместе, ты, я и мама. |
Mommy, make Uncle Lance do it again! |
Мама, пусть дядя Ланс сделает это снова! |
How come Mommy doesn't wear a bikini anymore? |
Почему мама больше не носит бикини? |
The man broke it, Mommy. |
от мужчина ее сломал, мама. |
Were you there when Mommy went to heaven? |
Ты видела, как мама уходила на небеса? |
Mommy, Mommy, there's someone at the door! |
Мама, мама, к нам кто-то пришёл! |
Mommy, Mommy, did you see what Teddy taught me? |
Мама, Мама, ты видела, как Тедди научил меня? |
Mommy, Mommy, don't go! |
Мама, мама, не уходи. |
Mommy, can I push the button? |
Мама, мама, можно я нажму кнопку? |
No, no, no, Mommy was in a car accident, and technically, you were, too, because you were just a little baby in Mommy's belly. |
Нет-нет-нет, мама попала в аварию, и, технически, ты тоже, потому что ты тогда была у мамы в животике. |
MOMMY. MOMMY, LOOK AT THAT. |
Мама, мамочка, посмотри только! |
Mommy, what happened to you and the TV room? |
Мама, что случилось с тобой и нашей гостиной? |
Listen, I think it's Mommy! |
Папа, слышишь, кажется, это мама! |
Yumm. Mommy and Bob are going to look for Big Foot. |
Мама и Боб уходят искать снежного человека. |
But darling, Mommy feels like a child herself |
Милая, мама иногда сама чувствует себя ребенком |
Mommy, why can't you ride a bike? |
Мама, почему ты не ездишь на велосипеде? |