Baby, I am your mommy. |
Малыш, я твоя мама. |
Isn't that your mommy? |
Это разве не твоя мама? |
Your mommy's not happy. |
Ваше мама не в восторге. |
When your mommy was pregnant with you, she gained 40 pounds, there was nothing she wouldn't eat. |
Когда мама была беременна тобой... она поправилась на 18 килограмм. |
If your mommy wanted him to go. |
Он не уйдёт, конечно, но всё-таки, если мама этого захочет? |
You have no idea how much your mommy wanted you, and what she had to go through to get you. |
Ты себе не представляешь, как твоя мама хотела тебя. |
That is pure vitamin C, and it's freshly squeezed by your mommy, which is, obviously, makes it more special, even magical-like. |
Это витамин С, его выжала мама, а это делает его особенным, волшебным. |
OK, look like you are putting it on so mommy can take a picture. |
Подольше делай вид, что надеваешь его, чтобы мама успела сделать снимок. |
Being very powerful device for treatment, it will take care of all the family, like a mommy. |
Очень сильный аппарат и в плане лечения - как заботливая мама, вылечит всю семью. |
You walk around school telling everyone how great your mommy is all the time, you find yourself on the business end of a wedgie. |
Если всем в школе постоянно рассказываешь, какая у тебя прекрасная мама, за это можно и поплатиться. |
I didn't have the heart to tell them it wasn't a teepee. It was the only dress mommy could still fit into. |
Мне не хватило смелости сказать, что это не вигвам, а единственное платье, в которое влезла их мама. |
You know what your mommy usesto pull a splinter out with? |
Знаешь, что твоя мама использует для того, чтобы достать занозу из руки? |
Come sleep in Grandma's room, so mommy can get some rest. |
Ты еще не легла спать, мама? |
After some time, mommy feels tired and no longer runs up and the child stops crying, and then she gets up, takes a step and doesn't fall down, and then she takes another, and a beautiful smile comes on her face. |
Потом мама устаёт и не прибегает, и тогда ребёнок перестаёт плакать, снова поднимается, делает шажок и не падает, потом делает другой, и его лицо озаряется счастливой улыбкой. |
After Mommy takes a bath. |
После того, как мама приймет ванну. |
Mommy, come quick! |
Мама, иди сюда, быстрее! |
Mommy made the cake. |
А мама испекла торт. Пойдем. |
Mommy's taking you. |
Мама пришла, чтобы забрать тебя! |
Mommy, please come here |
Мама, пожалуйста, иди сюда. |
Come on, Mommy! |
Мама! - Сейчас точно получится. |
Mommy knows you're fine. |
Мама знает, что ты в порядке. |
Merry Christmas, Mommy! |
С Рождеством, мама! О! |
Once upon a time, there was a daddy and a mommy named "The Daddy" and "The Mommy". |
В некотором царстве, в некотором государстве жили-были папа и мама. и звали их "Папа" и "Мама". |
Mommy, Mommy, look! |
Мама, мама, посмотри! |
Mommy's, Mommy's happy face. |
Мама, Мама рада. |