It's so hard, Mommy. Pretending everything - I don't care. |
Это так тяжело, мама - притворяться, будто ничего - Мне все равно. |
Mommy said you speak too much. |
Мама говорила, что ты много треплешься. |
I want to be a Methodist like Mommy. |
Хочу "нетодистом", как мама. |
I want to be a Methodist like Mommy. |
Хочу "методистом", как мама. |
Because that woman that did those things to you is not Mommy. |
Потому что та женщина, которая всё это делала с тобой, была ни мама. |
Mommy has to conserve her energy for more important things. |
Мама должна беречь силы для более важных вещей. |
Where are we going, Mommy? |
[МАЛЫШ] Куда мы собираемся, мама? |
Honey, Mommy's not feeling well today. |
Милая, мама неважно себя чувствует. |
Only Mommy kisses me on the lips. |
В губы меня целует только мама. |
Mommy, mind your own business. |
Мама, не лезь не в свое дело. |
No. Mommy said if anything ever happened to her, I should find a good person. |
Нет. мама сказала, что если с ней что-нибудь случится, я должна найти хорошего человека. |
Mommy, I made a paper airplane. |
Мама, я сделала бумажный самолетик. |
What if Mommy and Lucas are on their own right now... |
А что если мама и Лукас сейчас там одни... |
Mommy, look what I got. |
Мама, посмотри, что мне купили. |
She wants to come back, but Mommy said no. |
Она хочет вернуться, а мама запрещает. |
Mommy, I'm too old for lullabies. |
Мама, я уже вырос из колыбельных. |
Mommy, we finished our sandwiches. |
Мама, мы тоже сделали сэндвичи. |
Mommy, Grandpa let us stay up until midnight. |
Мама, дедушка разрешил нам не спать до 12-ти. |
Mommy's going to look after you so nothing will go wrong. |
Мама будет заботиться о тебе и ничего плохого не случится. |
Mommy's just cutting some pretty flowers. |
Мама только отрежет несколько красивых цветочков. |
Mommy, let's not go there again. |
Мама, ну не надо больше. |
Mommy's having a chef salad and I'm having a cheeseburger. |
Мама будет салат повара, а я чизбургер. |
Mommy and daddywill keep you safe. |
Мама и папа позаботятся о тебе. |
Mommy, that doesn't look like the picture. |
Мама, это не так, как на картинке. |
Mommy, my tooth came out. |
У меня зуб выпал, мама. |