| Mommy, can I have this one? | Мама, можно мне такую? |
| When is Mommy coming home? | Когда мама вернётся домой? |
| Mommy hid the most important research data inside this pendant. | Джиллиан: Мама спрятала очень важную информацию в этом кулончике. |
| Did Mommy get famous and someone forget to tell us? No, no, no, honey. | Мама стала знаменита, а кто-то забыл нам рассказать? нет-нет-нет, милая. |
| You want to know where Mommy is? | Хорошо, я скажу тебе! - Хочешь знать, где мама? |
| Like how Mommy used to do, where she used to fill in at schools. | Так делала мама, - замещала учителей в разных школах. |
| Mommy wouldn't let me play soccer... and Daddy, he hit me, so that's who I am. | Мама не разрешает мне играть в футбол, а папа бьет. |
| Mommy missed you so much, she couldn't wait any longer. | Мама сильно скучала, не выдержала и прилетела. |
| Mommy has to go, so she can stay pretty and thinand you can be proud of her. | Мама идет на занятия, буду стройной и красивой для тебя. |
| Although Mommy ignoring me last night at work wasn't exactly what I'd call "comfortable." | Правда когда мама меня вчера на работе игнорировала - это было слегка тягостно. |
| Mommy, can't we stay up late? | Мама, можно мы лежем позже? |
| Or SCreaM... If you do, Mommy will get even angrier! | А если ты будешь так делать, то мама рассердится |
| I don't care what you had to do when Mommy... | Да мне плевать на то, что было, когда здесь была мама! |
| You can't say Mommy mistreats you just because you shouldn't cry | Ты не можешь сказать, что мама плохо с тобой обращается Потому что тебе всего только не надо плакать |
| Mommy said you're supposed to take me to her favorite museum, the "Guggyheiny." | Мама велела сходить в её любимый музей - Гуги Хайни. |
| Well, Daddy probably didn't notice that I was unloading 20-pound bags of flour 'cause he still can't lift them, so Mommy didn't exactly have time to sit around and chew the fat. | Ну, папа наверно не заметил, что я таскала 20-ти-фунтовые мешки с мукой, которые он пока поднять не может, и у мама просто не было времени сидеть и трепаться. |
| He rose to go approach this girl commanding such intrigue when Mommy interrupted: | И только встал он чтобы подкатить с очередной интригой, сказала мама: |
| Alma is now pregnant with Becket's child, and the game ends as she walks up to Becket and places his hand onto her stomach, and the voice of a child saying 'Mommy' can be distinctly heard. | Игра заканчивается тем, что Альма приближается к Беккету, нежно помещает его руку на свой живот, и Беккет слышит ребёнка, говорящего «Мама». |
| I couldn't take it and Mommy definitely couldn't take it. | Я не смогу переделать себя и мама тем более не сможет. |
| Will lemonade put me in a wonderful, deep, deep sleep, Mommy? | И я тоже усну глубоким крепким спокойным сном, мама? |
| What do you think, Mommy? | Я взял самую дорогую елку котороя была! - Как тебе, мама? |
| Did I have to when Mommy was here? | Мне не нужно было мыть голову 2 раза в неделю, когда мама была здесь! |
| Mommy told me if things don't turn out just the way you want them to the first time, you've still got to believe, and I kept believing, and you were right, Mommy! | Мама говорила, что ёсли что-то нё получаётся сразу, нужно продолжать вёрить. я вёрила, и ты оказалась права, мамочка. |
| Stay in my neighborhood and let nobody stop you by. Mommy, they have guns. | Мама, куда мы идём? - Все хорошо милая, мы здесь. |
| So, how did Malt Liquor Mommy die? | Так как померла наша Ликеро-водочная Мама? |