| This mob's with me. | Эта толпа со мной. |
| It was a total mob scene last night. | Вчера здесь была целая толпа. |
| Outside the courthouse was a mob. | Перед зданием суда бесновалась толпа. |
| It was such a mob getting out of there. | Там была такая толпа. |
| There was quite a mob gathering out there. | Там собралась та еще толпа. |
| Well done, faceless mob. | Молодцы, безликая толпа. |
| A mob of looters and drunkards. | Толпа мародеров и пьяниц! |
| I'm not in the mood for that mob. | Эта толпа меня убивает. |
| The mob is coming down to station house. | Толпа стекается к вокзалу. |
| The mob is in the building. | Толпа ворвалась в здание. |
| Your mob took them. | Ваша толпа забрала их. |
| The mob is fickle, brother. | Толпа переменчива, брат. |
| Your Majesty, the Bastille fortress was stormed by an angry mob. | Ваше Величество, разъярённая толпа приступом взяла Бастилию. |
| Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. | Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля. |
| A mob from Samitha's temple, together with the priest, stormed Aluthgama Police Station demanding that immediate action be taken. | После этого толпа из храма Самитха вместе со жрецом атаковала полицейский участок Алутхгама, потребовав немедленно предпринять меры. |
| This same mob spat at my sister not long ago. | Эта же толпа не так давно оплевывала мою сестру. |
| The mob have attacked the armory. | Толпа напала на арсенал на углу 21-й улицы и 2-й авеню. |
| We will find the press, a mob, whipped into a fear and rage. | И у нас снова будет толпа, погруженная в страх и ярость. |
| In November 1979, a mob of Islamic student demonstrators took over the American embassy in Tehran and held 52 diplomats hostage. | В ноябре 1979 года толпа исламистских студентов-демонстрантов захватила посольство США в Тегеране и взяла в заложники 52 дипломата. |
| In one case, a teenage boy was beaten to death by a mob on suspicion that he had attempted to steal a ladder. | В одном случае толпа насмерть забила подростка, который был заподозрен в попытке украсть приставную лестницу. |
| She deplored the destruction of a mosque by a mob in Kyauk Phyu after the departure of the OIC delegation. | Она сожалеет о том, что после отъезда делегации ОИС разъяренная толпа разрушила мечеть в городе Чаупхью. |
| While being chased by the modern-day mob. | И за ним гналась вся эта толпа. |
| During the 1838 convention in Philadelphia, a mob destroyed Pennsylvania Hall, a newly opened meeting place built by abolitionists. | Во время филадельфийской конференции 1838 года толпа реакционеров разрушила Пенсильвания-Холл - недавно открытое аболиционистами здание для больших собраний. |
| In June 1783, a mob of angry soldiers converged upon Independence Hall to demand payment for their service during the American Revolutionary War. | В июне 1783 года толпа разъярённых солдат собралась под стенами Индепенденс-холл и потребовала выплату жалования за службу в период войны за независимость. |
| The consequence was that in 1598 a mob expelled him from Kraków, wrecking his house, and beating him. | В 1598 году толпа в Кракове разрушила его дом, покалечила его людей, а самого Социна изгнала из города. |