Thank you... Across the street in central Moscow... where a mob attacked several companies with ties to America. |
Спасибо. На улице в центре Москвы... банда напала на несколько компаний, имеющих связи с Америкой. |
But this mob are the least of her worries. |
Но эта банда - далеко не главная проблема беркута. |
A mob attacked him, herded him with the other infected. |
Банда напала на него, смешала его с толпой зараженных. |
Sheffield mob showed up at Wincanton trotting track. |
Банда из Шеффилда показалась в Винкантоне. |
Her mob of reds are going to ruin your crime scene, sir. |
Её банда красных уничтожит ваше место преступления, сэр. |
Good to know the Irish mob is still alive and kicking. |
Приятно знать, что ирландская банда все еще жива и при деле. |
That mob down there doesn't represent all of poland. |
Та банда внизу - это еще не вся Польша. |
Does your mob know you're giving me these stories? |
Банда знает, что ты мне всё рассказываешь? |
You're saying the mob had him killed? |
Хотите сказать, его убила банда? |
Do you figure it was the mob that blitzed Barrow? |
Как думаете, это банда напала на Барроу? |
You don't want the whole mob round here, do you? |
Ты же не хочешь, чтобы сюда явилась вся банда? |
Tony, a friend of Artie's since childhood, fears that a mob hit could hurt Artie's business. |
Тони, друг Арти с детства, боится, что банда войдёт в учреждение его друга и может навредить бизнесу Арти. |
Hold up... doesn't the mob have a contract out on Jimmy "two guns'" life? |
Постой... разве та банда не охотится за Джимми "Два ствола"? |
While I'm out, keep the door locked and bolted in case that mob find out where we are. |
Пока меня нет, держите дверь закрытой на случай если эта банда нас обнаружит |
The Mob was like a soap opera back then. |
Банда была чем-то вроде мыльной оперы. |
Just last year, the Irish Mob put a bounty on her head. |
Только год назад Ирландская банда назначила награду за ее голову. |
Mob still has their fingers in most of these guys' pockets. |
Банда ещё имеет влияние на большинство этих ребят. |
Armenian Mob in Glendale has the best forgery operation in L.A. |
Армянская банда в Глендейле делает лучшие фальшивые документы в ЛА. |
But what if it's not the mob? |
А если это не банда? |
The Russian mob was here? |
Русская банда была здесь? |
The Irish mob burned the two bodies. |
Ирландская банда сожгла тела. |
Me and the field mob... |
Я и хоккейная банда... |
Where's your mob headed? |
Куда направилась твоя банда? |
And the mob controlled concrete back then... the Morello gang, I believe... and they cut corners to skim a profit, like, with steel rebar, for example. |
тогда банда контролировала здание банда Морелло, я полагаю... и они шли напролом, чтобы извлечь выгоду например, как со стальной арматурой. |
He said it was the Samoan mob. |
Он сказал, что это банда с Самоа. |