Примеры в контексте "Mob - Мафия"

Перевод

Примеры

Примеры: Mob — Мафия

• It's the Detroit mob, not the girl scouts.

  Это детройтская мафия, а не девочки-пионерки.

• Like the mob, but with mermaids.

  Это как мафия, только у сирен.

• Some people say the mob still does.

  А некоторые говорят, что все еще мафия.

• The mob had my Mexican husband killed in prison.

  Мафия убила моего мужа-мексиканца в тюрьме.

• 40 years ago, the mob caught me sharping.

  40 лет назад мафия поймала меня за шулерством.

• "Those guys" are Albanian mob, Jimmy.

  "Те ребята" - это албанская мафия, Джимми.

• Apparently, the Detroit mob's in town.

  В городе явно действует детройтская мафия.

• Back then, this town was owned by the mob, including the police.

  В те времена, мафия управляла всем городом, в том числе и полицией.

• It doesn't matter, because the mob has already got a contract out on them.

  Все это неважно, потому что мафия уже заказала их.

• The mob made a fortune on the contracts until the state shut them down.

  Мафия сколотила на строительных контрактах состояние, прежде чем власти штата прекратили строительство.

• You see, when the mob kills someone, they throw the body in the river.

  Понимаешь, когда мафия убивает кого-нибудь, тело бросают в реку.

• So, mob wants to keep a good customer happy, kills Blake.

  Мафия, желая сохранить счастье хорошего клиента, убивает Блейка.

• We think it may be Serbian mob.

  Мы думаем, что это сербская мафия.

• Look, everybody knows... that the mob has been controlling these guys since as long as I can remember.

  Послушайте, все знают что мафия давно контролирует этих ребят.

• But the mob all calls me "Swinging Door" Susie.

  Но мафия зовет меня Сюзи "Вращающиеся Дверцы".

• Well, there's an Italian mob, too.

  Да, есть и итальянская мафия.

• And the Russian mob was hired to do this on behalf of separatists in Moscow.

  И русская мафия была нанята, чтобы сделать это от имени московских сепаратистов.

• He was framed... by the Police Department... and the mob, working together.

  Его подставила полиция, и мафия, которая работает вместе с ними.

• The mob sent eight men to extract Eddie.

  Мафия отправила восемь человек вызволить Эдди.

• He went through the roof when I told him the mob was pulling out.

  Он до небес подскочил, когда узнал, что мафия сворачивается.

• Homer, the mob is putting the screws on me, see.

  Гомер, видишь ли, на меня наехала мафия.

• In Japan, the mob has been known to work out in the open with major corporations.

  В Японии мафия известна тем, что ведёт дела с крупными корпорациями в открытую.

• And funny thing about that is the mob bought the original cheese.

  И забавно, что мафия скупила исходный сыр.

• The Russian mob's not much for building codes, go figure.

  Русская мафия не сильна в строительстве, пойди разберись.

• The mob runs millions in drugs through their precinct, and everybody gets a nice house.

  Мафия зарабатывает миллионы долларов,... продавая наркотики в этом районе, и каждый получает по домику.

Другие варианты перевода слова mob

• Толпа
• Банда
• Мафиози
• Mob
• Моб
• Самосуд
• Бандитов
• Результате самосуда
• Шайки
• Флэш-моб
• Мафиозные
• Бандиты