| What that mob did to your home was a disgrace. | То, что эта толпа сотворила с твоим домом просто позор. |
| On hearing the news, an angry mob attacked the prisons, liberated the prisoners and sacked the King's residence. | Услышав о бегстве короля, разгневанная толпа атаковала тюрьмы и освободила заключённых. |
| A mob took him from jail and lynched him. | Возмущенная толпа похитила Франка из тюрьмы и линчевала его. |
| The mob does need bread and circuses. | Толпа действительно нуждается в хлебе и зрелищах. |
| And then the mob swept him away. | И тогда толпа увела его прочь. |
| The mob have attacked the armoury... on 2nd avenue an 21st street. | Толпа напала на арсенал... на углу 21-й улицы и 2-й авеню. |
| The mob sees this, and so do the senate. | Толпа это видит, и Сенат тоже. |
| You saw where that mob was headed. | Вы видели, куда та толпа направляется. |
| The mob sees this, and so do the Senate. | Толпа видит это, как и сенат. |
| Near Newcastle, Washington a mob of whites burned down the barracks of 36 Chinese coal miners. | Вблизи вашингтонского города Ньюкасл толпа белых сожгла бараки 36 китайских шахтёров. |
| To be governed by the mob is to see the end of civil and religious liberties, as those gentlemen would tell you. | Когда правит толпа, наступает конец гражданским и религиозным свободам, как подтвердят вам эти джентльмены. |
| I heard there was an angry mob throwing rocks at his house. | Я слышала, одичавшая толпа бросала камни в его дом. |
| I thought it best to make myself scarce before the mob descended. | Я подумал, лучше исчезнуть, пока не набежала толпа. |
| The mob's broken through the front, but the back is clear. | Толпа прорвалась через парадную дверь, но сзади все чисто. |
| A mob, urged on by traitors in the Parliament, has forced the release of Lilburne. | Толпа, подстрекаемая предателями из парламента, заставила освободить Лилберна. |
| Dude, there's a huge mob coming for you. | Чувак, за тобой идёт огромная толпа. |
| Some place you won't be overrun by an angry mob. | Здесь вас не достанет разъяренная толпа. |
| She's saying how during the French Revolution a mob set fire to her house. | Она рассказываёт, как во врёмя Французской рёволюции толпа в ярости подожгла ёё дом. |
| Murderous mob, I beg you to spare our lives. | Толпа убийц, убить нас вы всегда успеете. |
| Just the word "mob" evokes such fairness and justice. | Само слово "толпа" излучает справедливость. |
| This mob is come for its Messiah. | Эта толпа пришла за своим мессией. |
| The mob stayed quiet longer than I thought, but the wheels are spinning now. | Толпа молчала дольше, чем я думал, но теперь маховик раскрутился. |
| If you don't, this mob will hunt you down. | Если не придешь, эта толпа будет охотится за тобой. |
| The mob dispersed and the Belgians started entering the stadium through the gate. | Толпа разбежалась, и бельгийцы начали въезжать на стадион через ворота. |
| The mob violently proceeded to the eviction of 379 monks and nuns from the monastery. | Толпа приступила к насильственному выселению из монастыря 379 монахов и монахинь. |