Примеры в контексте "Mob - Толпа"

Перевод

Примеры

Примеры: Mob — Толпа

• An angry mob surrounded the Embassy's building in Damascus, lobbing it with stones.

  Разъяренная толпа окружила здание посольства в Дамаске и забрасывала его камнями.

• The mob are sacking houses, 27th Street and Seventh Avenue.

  Толпа грабит дома на пересечении 27-й улицы и 7-й авеню.

• He was taking a vicious beating from a mob of drunk and angry young men.

  Его яростно избивала толпа пьяных разгневанных молодых людей.

• But this mob just got crazy.

  Но эта толпа просто сошла с ума.

• But they are being intimidated by the mob which is the loud minority.

  Что агрессивная толпа - это "громкое меньшинство".

• A dozen Spanish lynched in the streets, my own secretary cut to pieces by the mob.

  Десятки испанцев линчуют на улицах толпа разорвала моего секретаря на куски.

• More than a mob, the entire town.

  Больше, чем толпа, целый город.

• Imagine what a crazy mob would do with your two heads.

  Представьте, что сумасшедшая толпа сделала бы с вашими двумя головами.

• This mob with hoods attacked his house.

  Эта толпа в шлемах напала на его дом.

• She was killed by an angry mob in Prague.

  Её убила разъяренная толпа в Праге.

• A mob chased Burt home with hollers and hoots...

  Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками...

• Mr. Hotenhoffer, there's a mob outside.

  Мистер Хотенхоффер, на улице толпа.

• Now he's actually wearing it and the mob loves him.

  Сейчас он в нем восседает и толпа его обожает.

• The following day was declared a national holiday in Uruguay; in the Argentinian capital Buenos Aires a mob threw stones at the Uruguayan consulate.

  Следующий день был объявлен национальным праздником в Уругвае; в столице Аргентины Буэнос-Айресе толпа забросала камнями уругвайское консульство.

• The mob eventually released its hostages and Knowles released the impressed seamen.

  Толпа в конце концов выпустила заложников, а Ноулз отпустил завербованных моряков.

• The mob then went to Governor Shirley's house, demanding the release of the men impressed by Knowles.

  Затем толпа отправилась в дом губернатора Ширли, требуя освобождения завербованных.

• After the mob subsides, SpongeBob is welcomed as a Krusty Krab employee, much to Squidward's dismay.

  После того, как толпа стихает, Губка Боб приветствуется как сотрудник Красти Краба, к большому разочарованию Сквидварда.

• The mob captured and lynched two men suspected of being involved in the attacks.

  Толпа захватила и линчевала двух мужчин, подозреваемых в причастности к атакам.

• We know the truth and the mob doesn't.

  Мы знаем правду, а толпа - нет.

• There's a mob out there with pitchforks.

  Да там снаружи толпа с вилами.

• The mob would not allow Abdullah's body to be taken away in the ambulance.

  Толпа не позволила загрузить тело Абдуллы в машину скорой помощи.

• No I'm his attorney, there is a mob out there.

  Нет, я его адвокат, снаружи неконтролируемая толпа.

• Not long ago, we were attacked by a mob there.

  Не так давно нас атаковала там толпа.

• Before the lynch mob gets you.

  До того как толпа начнёт линчевать вас.

• A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.

  А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже.

Другие варианты перевода слова mob

• Мафия
• Банда
• Мафиози
• Mob
• Моб
• Самосуд
• Бандитов
• Результате самосуда
• Шайки
• Флэш-моб
• Мафиозные
• Бандиты