What, are you taking deliveries from the mob? |
Что, тебе доставка из моб? |
When The Mob speaks, everyone listens. |
Когда говорит "Моб", все остальные слушают. |
The Mob struck again last night this time taking over the Miami Museum of International Arts and Culture. |
Группа "Моб" устроила вчера очередной перфоманс. На этот раз захватив международный музей искусства и культуры Майами. |
The Mob, it's not for you. |
Но "Моб" - не для тебя. |
Emily, this is Eddy, co-founder of The Mob. |
Это Эдди, мы с ним создавали "Моб"... |
For weeks you've been asking, "Who is The Mob?" |
Несколько недель вы спрашивали, кто такие "Моб". |
Ready to introduce The Mob to the world? |
Вы готовы представить "Моб" всему миру? |
The term "mob" is short for "mobile", which was used by Richard Bartle for objects that were self-mobile in MUD1. |
Первоначально термин «моб» был введен Ричардом Бартлом (Richard Bartle) для объектов, способных самостоятельно перемещаться в игре MUD1. |
The Mob is Miami. |
«Моб» - это Майами! |
Kings Mob shot the film in a DIY style that sharply contrasted with other more polished independent films of the mid 90s (sometimes referred to as Indiewood). |
Кингс Моб Продакшн снял фильм в стиле DIY («Сделай сам»), который резко контрастирует с другими, более полированными независимыми фильмами середины 90-х. |
Love them or hate them, the question on everyone's mind is, who is The Mob? |
Можете любить или ненавидеть их, но вопрос, который волнует всех,... кто такие эти «Моб»? |
With the public rallying behind The Mob's cause, support for Anderson is crumbling. |
Пока народная поддержка "Моб" растёт, позиции Андерсона слабеют. |
A lot of celebrities are tweeting this week about The Mob. |
Многие знаменитости пишут в твиттере на этой неделе про этих "Моб". |
I want to join The Mob. |
Я хочу вступит в "Моб". |
So when did you start The Mob? |
Так как вы создали "Моб"? |
We took The Mob, everything we had, we turned something positive into something ugly. |
Мы взяли "Моб", всё, что у нас было,... и превратили всё позитивное во что-то уродское. |
Who knows about The Mob? |
Кто слышал про "Моб"? |
They later joined the hip hop collective A$AP Mob, from which they both adopted their respective monikers. |
Позже они присоединились к хип-хоп коллективу Эйсап Моб (англ. ASAP Mob), в котором они оба получили свои прозвища. |