| So then maybe this was one of his mob patients. | Может, этот пациент был одним из мафиози. |
| When one mob family has a problem with another, they call me. | Когда у одной семьи мафиози проблемы с другой семьей, они зовут меня. |
| Pytor and Catherine Madrczyk. Serbian mob, turned informants. | Петр и Катерина Мадричек - сербские мафиози, ставшие осведомителями. |
| More dangerous than going undercover in a mob casino or jumping out of a plane? | Более опасно, чем идти под прикрытием в казино мафиози или выпрыгивать из самолета? |
| I have a mid-level mob boss who's ready to flip on a corrupt Alderman if I can get him a nice mcmansion in Wyoming. | У меня босс мафиози среднего звена, который готов сдать коррумпированного олдермена, если я найду ему хороший особняк в Вайоминге. |
| You notice him perk up when Peter mentioned the Detroit mob? | Вы заметили, как он заинтересовался, когда Питер упомянул про детройтского мафиози? |
| Or even married to the mob? | Или даже быть замужем за мафиози. |
| The season follows Dexter's tangles with a Ukrainian mob boss and introduces the character Hannah McKay, a mysterious widow with a green thumb and a checkered past. | Сезон следует за конфликтами Декстера с украинским мафиози и представляет персонажа Ханны Маккей, таинственную вдову с изменчивым прошлым. |
| Well, it looks like some sort of mob tactic. | Это ведь, похоже на действия мафиози. |
| One was to a minor mob figure... | один твой муж был мелким мафиози... |
| I'd be a plumber, and you'd be a mob boss. | Я была бы водопроводчиком, а ты - главным мафиози. |
| All you mob guys have one, right? | Ведь у вас, мафиози, так полагается, да? |
| And he only needs two things: the old man's money, and the mob boss's plane. | И ему нужны две вещи: деньги старика, и самолёт мафиози. |
| Well, that would mainly be the Russian mob boss Who'd like to cut my head off And feed it to his mastiff, right? | Ну, это может быть русский мафиози, который хочет оторвать мне голову, и скормить своему мастифу, верно? |
| Well, FYI, she wanted me to sell your grenades to some... guy in the mob named Yev - | К твоему сведению, она хотела, чтобы я спихнула гранаты какому-то мафиози по имени Йев... |
| You shot and killed a Russian Mob boss in broad daylight. | Ты застрелила русского мафиози средь бела дня. |
| You know, my kid brother's out working with these Mob guys undercover. | Ты же знаешь, мой младший брат работает под прикрытием с этими мафиози. |
| Sounds like the words of a mob boss's daughter. | Похоже на слова дочери мафиози. |
| It belonged to some mob guy. | Он принадлежит какому-то мафиози. |
| A mob guy was brought down by Shaw from Canada. | Шоу вызвал мафиози из Канады. |
| Russian mob, out of Brighton beach. | Русские мафиози с Брайтон-Бич. |
| I was a mob accountant. | Я был бухгалтером у мафиози. |
| Does that mean I'm in the mob? | Значит, я мафиози? |
| Even the mob feared him. | Даже мафиози его боялись. |
| There, the mob killed Acursio Miraglia. | Там мафиози убили Акурсио Миралья. |