Sir, get your microphone out of my face, sir. |
Сэр, уберите микрофон от моего лица. |
You can use the microphone to listen into their conversations whether they're talking on the phone or not. |
Можешь использовать микрофон для прослушки разговоров, не важно, говорят они по телефону или нет. |
Speakers will have to adapt the microphone to their height. |
Ораторам придется приспосабливать микрофон к своему росту. |
Plug in your headset or use the built-in speakers and microphone on your computer. |
Подключи гарнитуру или используй встроенный микрофон и динамики на твоем компьютере. |
This plug-in allows users to talk to other WebMoney Transfer users with the help of a headset or speakers and microphone. |
Данный плагин позволяет беседовать участникам системы WebMoney Transfer используя наушники (колонки) и микрофон. |
The speaker of language A speaks into a microphone and the speech recognition module recognizes the utterance. |
Говорящий на языке А говорит в микрофон, а модуль распознавания речи признаёт произнесённое. |
The main trophy is a glass microphone with colored lines inside the upper part, which symbolize the flow of sound. |
Главный трофей представляет собой стеклянный микрофон с цветными линиями внутри верхней части, которые символизируют потоки звука. |
Projector, computer and microphone for seminars are given by the organizers. |
Проектор, компьютер и микрофон для проведения семинаров предоставляются организаторами. |
The user can record their attempts at speaking Esperanto with a microphone and compare them with the examples. |
Пользователь может записать свой эсперанто на микрофон и сравнить его с имеющимися образцами, в том числе и песнями. |
This microphone is the source of the reference signal. |
Этот микрофон является источником контрольного сигнала. |
The monitor also has a built-in microphone. |
Кроме того, камера имеет встроенный микрофон. |
Each microphone detects the sound at slightly different times. |
Каждый микрофон сканирует звук с небольшой разницей во времени. |
MorseDecoder - uses a microphone to receive and decode telegraphy on the iPhone's screen. |
MorseDecoder - использует микрофон для получения и декодирования телеграфии на экране iPhone's. |
Once you call this number to Spyphone will open microphone without a phone signal. |
После того как вы позвонить по этому номеру, чтобы Spyphone откроется микрофон без телефона сигнал. |
The interview ends abruptly as the microphone is stolen out of his hand. |
Интервью внезапно заканчивается, когда у репортёра прямо из рук похищают микрофон. |
The performances were recorded on a home tape machine using a single microphone, resulting in a low fidelity recording. |
Выступления были записаны на бытовой катушечный магнитофон, через один микрофон - результатом чего явилось низкое качество записи. |
Among its new features were the incorporation of two screens, a touchscreen, wireless connectivity, and a microphone port. |
Среди новых возможностей было разделение на два экрана, сенсорный экран, беспроводная связь и микрофон. |
The receiver contained a microphone attached to a circuit that was tuned to the same frequency. |
Приёмник содержал микрофон, подсоединённый к схеме, настроенной на ту же частоту. |
Before getting to the window, customers place their order by speaking into a microphone. |
Перед тем как добраться до окна, пользователи помещают свой заказ, проговаривая его в микрофон. |
Her flank symbol is a yellow microphone that is surrounded by several music notes. |
Её метка на крупе - жёлтый микрофон, окруженный несколькими музыкальными нотами. |
The same year he invented a highly sensitive portable microphone. |
В том же году он изобрёл очень чувствительный портативный микрофон. |
If the student has a microphone, the software can attempt to evaluate word pronunciation. |
Если у обучающегося имеется микрофон, программное обеспечение может попытаться оценить произношения слов. |
The iPad also contains a microphone that can be used for voice recording. |
IPad также содержит микрофон, который можно использовать для записи голоса. |
In the same, 1883 Golubitsky improved microphone, by typing the microphone with carbon powder. |
В том же, 1883 году Голубицкий усовершенствовал микрофон, введя микрофон с угольным порошком. |
Come on, bring her a microphone, bring her a microphone. |
Хорошо, дайте ей микрофон, дайте ей микрофон. |