| The camera features a four-channel microphone array, which reduces background noise and may even be used to receive voice commands. |
Камера оснащена четырехканальной микрофонной решеткой, которая уменьшает фоновый шум и может даже использоваться для приема голосовых команд. |
| Briefly Jurgen gets to the microphone stand and a new bass guitar member comes, Muha Fly (bass guitar, backing vocals, ex-"Iron Cross" (kaz)) - but it didn't improve the situation. |
Кратковременно Юрген становится к микрофонной стойке, а на бас-гитару приходит Муха «Флай» (бас гитара, бэк-вокал, экс- Iron Cross (kz)) - но это не спасает ситуацию. |
| IS3.86 The provision of $98,600 for ESCAP, reflecting a reduction of $60,400, would cover the acquisition and/or replacement of meeting chairs, liquid crystal display systems, the microphone system, electronic signboards and the simultaneous interpretation system. |
РП3.86 Ассигнования в объеме 98600 долл. США для ЭСКАТО, отражающие сокращение потребностей на 60400 долл. США, предназначены для приобретения и/или замены кресел для залов заседаний, проекционных жидкокристаллических экранов, микрофонной системы, электронных табло и системы оборудования для синхронного перевода. |
| Nady Systems' work in television has been recognized by the National Academy of Television Arts and Sciences, which awarded Nady Systems an Emmy Award in 1996 for "Outstanding Technical Achievement in Pioneering Wireless Microphone Technology." |
Работа «Nady Systems» на телевидении была признана Национальной академией телевизионных искусств и наук, которая в 1996 году присудила «Nady Systems» премию «Эмми» за «Выдающиеся технические достижения в области новаторской беспроводной микрофонной технологии». |
| Soon the place near the microphone was taken by Alexandr Kuligin on the regular basis, however, all in the same "virtual" format. |
Вскоре место за микрофонной стойкой на постоянной основе занимает Александр Кулигин, правда, все в том же «виртуальном» формате. |