| Williams's microphone was given to Cristian Machado from Ill Niño. | Микрофон Дейва был подарен вокалисту Ill Niño Кристиану Мачадо. |
| That microphone of yours, is absolutely brilliant. | Микрофон, что ты сегодня установила- отличная работа. |
| Your Honor, I'd just like to state for the record that the witness is speaking into an imaginary microphone. | Ваша честь, хочу заявить для протокола, что свидетель говорит в воображаемый микрофон. |
| It also includes Wi-Fi connectivity, a HD front-facing camera, microphone and built-in speakers. | Устройство также может быть подключено к Wi-Fi, имеет фронтальную камеру, микрофон и встроенные динамики. |
| Waters also recorded ambient sounds along Hollywood Boulevard by hanging a microphone from a studio window. | Также Роджер записал уличные звуки, вывесив микрофон из окна студии на Голливудском Бульваре (англ.)русск... |
| I'll short out the microphone sweating through my suit. | Да я вспотею настолько, что у меня микрофон закоротит. |
| Well, an omnidirectional microphone can pick up a lot of extraneous audio. | Ну, всенаправленный микрофон способен собирать большое количество внешних звуков. |
| Its package includes a gamepad, a mouse and a microphone. | В комплектацию также входили игровой контроллер, манипулятор типа «мышь» и микрофон. |
| Jagger said: Keith was playing 12-string and singing harmonies into the same microphone as the 12-string. | В одном из интервью Мик Джаггер поделился воспоминаниями о записи: «Кит играл на двенадцатиструнной гитаре и исполнял гармонический вокал в тот же микрофон. |
| If you want to say something, talk to the microphone. | Если у вас появится идея, которой вы захотите поделиться, просто скажите в микрофон. |
| However, tour manager Dennis Sheehan hid underneath the crowd barrier and began singing the refrain into a microphone without being asked. | Чтобы спасти положение, тур-менеджер Деннис Шихан пошёл на хитрость - он спрятался возле барьера, разделяющего зрителей и сцену, и начал петь эту строчку в микрофон, хотя его никто не просил об этом. |
| By 1955, the company had 250 employees, and had begun production of many products including geophysical equipment, the Noise-Compensated microphone (DM4), microphone transformers, mixers, and miniature magnetic headphones. | К 1955 году штат компании состоял из 250 сотрудников, предприятие наладило производство разнообразных товаров, имеющих отношение к звуку: геофизическую аппаратуру, первый микрофон с функцией шумоподавления (DM4), микрофонных трансформаторов, микшерных пультов, миниатюрных магнитных наушников и др. |
| Detective, covering the camera with your hand does not turn off the microphone. | Детектив, прикрывая рукой камеру... не отключаешь микрофон. |
| The second controller lacked the START and SELECT buttons, but featured a small microphone. | У второго контроллера не было кнопок Start и Select, зато имелся небольшой микрофон, который использовался в сравнительно небольшом количестве игр. |
| I removed the microphone from that, and then just pinched that - like I just made a clip out of the microphone - and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. | Я вынул его и прикрепил - прикрепил этот микрофон к листу бумаги - любому листку, который есть поблизости. |
| A set of headphones can be turned into a handset by flipping the leads in one of the speakers and making it a microphone. | Наушники могут превратиться в трубку, стоит только сменить разводку на одном из динамиков и превратить его в микрофон. |
| Immediately disconnect Stern's microphone, dump out of the delay, and go straight to a record. | Просто сразу-же отсоедини микрофон Стерна, И без задержки ставь музыку. |
| If we can patch into the main switchboard for City Hall, we can turn any phone with a speaker on it into a microphone. | Если подключимся к главному коммутатору мэрии, то сможем превратить любой телефон со спикерофоном в микрофон. |
| I'd like to attach this microphone to your clothing or your pillow, if you're comfortable with that.Oh, by all means. | Я бы хотела прикрепить микрофон к пижаме или подушке, если вы не против. Ну, разумеется. |
| Joe, get the microphone and then make sure the new batteries are in the camera before you do the make-up. | Джо, подключи микрофон и вставь в камеру новые батарейки, перед тем как наложить грим. |
| One thing is: If you move the microphone over, let's say, half a centimeter, then you get a completely different sound. | Одно дело, это если отодвинуть микрофон лишь на пол-сантиметра, то у тебя получается совершенно другой звук. |
| You'll have to pull the microphone a little closer so we can hear you. | Придвинь, пожалуйста, микрофон ближе, чтобы тебя было слышно. |
| MS: Charlie says - We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply. | М.С.: Чарли утверждает... Предоставим Чарли микрофон на случай, если кто-то станет возражать ей. |
| Brian wrote his first rap song in 2014 and recorded it onto an iPhone microphone over a produced MF Doom instrumental. | Брайан написал свой первый трек в 2014 и записал на микрофон от телефона, под инструментал созданный MF Doom. |
| During the performance, Laura's microphone failed, rendering the first line inaudible to the audience. | Во время выступления, микрофон Лауры не работал первые несколько секунд, и поэтому зрители не могли слышать её голос. |