| Now, this microphone will pick up everything. | Этот микрофон улавливает все звуки |
| Would you be willing to wear a hidden camera and microphone? | А скрытую камеру и микрофон? |
| Then why do I have the microphone? | Тогда почему микрофон у меня? |
| Speak into the microphone, please. | Говорите в микрофон, пожалуйста. |
| Thanks. Would anyone bother to take this microphone? | Кто-нибудь идет забрать мой микрофон? |
| We've got the microphone. | У нас есть микрофон. |
| Let me just check your microphone. | Давайте я проверю микрофон. |
| Somebody planted a microphone. | Кто-то пронёс туда микрофон. |
| That would explain the microphone and the USB drive. | Это объясняет микрофон и флешку. |
| I will speak into the microphone. | я буду говорить через микрофон |
| Calvin was using the knife like a microphone. | Кэлвин использовал нож как микрофон. |
| Go get toe microphone! | Заберите у него микрофон! |
| Give me the microphone. | Просто отдай мне микрофон! |
| It's a microphone, Jim. | Это микрофон, Джим. |
| There's a microphone right there in the bush. | Там микрофон там в кусте. |
| Is your microphone also not working? | У тебя не работает микрофон? |
| No, for a microphone. | Нет, на микрофон. |
| Why are you putting the microphone there? | А почему микрофон именно там? |
| You may choose to speak either from a lectern with a fixed microphone or from the conference floor with a lapel or roving microphone. | Вы можете прочитать доклад с лекционной трибуны, имеющей стационарный микрофон, либо непосредственно в зале с помощью переносного или миниатюрного лацканного микрофона. |
| To reduce the amount of interference in the primary microphone, a second microphone is located where it is intended to pick up sounds from the engine. | Чтобы уменьшить величину помехи взаимного влияния в главном микрофоне, второй микрофон располагается в месте, где он воспринимает звук двигателя. |
| During my various travels at this time, I swapped my camera for a microphone and started to collect noises. | В моих путешествиях я сменил фотокамеру на микрофон и начал собирать звуки. |
| Therefore, without further ado, I turn the microphone over to my colleague. | Так что я без дальнейших промедлений передаю микрофон своему коллеге. |
| They're used to speaking into a microphone for the wireless or for the talking. | Они привыкли говорить в микрофон для звукового кино. |
| Telephones may only be used in connection with microphone and earphone. | Могут использоваться только те телефоны, к которым подсоединены внешний микрофон и наушник. |
| In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. | Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |