| Rugged and submersible design, optional microphone with embedded GPS. | Прочная, водозащищённая конструкция, опционально - микрофон со строенным GPS приёмником. |
| The microphone also picks up noise from the engine and the environment. | Микрофон воспринимает также шум двигателя и окружающей среды. |
| The carbon microphone was the earliest type of microphone. | Угольный микрофон - один из первых типов микрофонов. |
| The vertical placement of the microphone shall be on the side which affords the maximum distance between the microphone and the outline of the vehicle (excluding handlebars). | Микрофон размещается вертикально с той стороны, которая позволяет установить его на максимальном расстоянии от оконечности транспортного средства (без учета руля). |
| Each of the singers had two microphones during the performances: a headset microphone with a flesh-colored pad on the tip, and a hand-held microphone. | У каждого певца было по 2 микрофона во время исполнения: наушник с прокладкой телесного цвета на кончике и ручной микрофон. |
| In 1990, Shure entered the wireless microphone market with the L-Series. | В 1990 году Shure выпустила на рынок беспроводной микрофон с L-Series. |
| Likewise, a microphone can be used to record spoken sounds via bone conduction. | Подобным же образом может использоваться микрофон для записи звуков разговора посредством костной проводимости. |
| We can activate it without satar knowing... and use the cellphone microphone as a bug. | Мы можем активировать его без ведома Сатара... и использовать микрофон телефона, как жучок. |
| Just as the little microphone before me carries my voice to your ears... | Точно также как маленький микрофон передо мной доносит до вас мой голос... |
| You'll be wearing this earpiece and microphone. | У тебя будет наушник и микрофон. |
| We had a microphone in the shot. | У нас был микрофон в кадре. |
| Stand by while we move our microphone closer to the cliff dwelling. | Оставайтесь с нами, пока мы переносим микрофон. |
| She never could remember where the microphone was. | Она никогда не помнила где микрофон, босс. |
| You'll have to use Chaotica's broadcast microphone. | Вам придется использовать вещательный микрофон Хаотика. |
| Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. | Поднимите руку, и мы постараемся предоставить вам микрофон. |
| I don't know the people who invented and manufactured this microphone and these cameras, which are recording what I'm saying. | Мне незнакомы люди, которые изобрели и изготовили микрофон и камеры, записывающие моё выступление. |
| The DS microphone is used for vocal parts. | Для исполнения вокальных партий используется микрофон. |
| This little thing right here, that's the microphone. | Вот эта штучка и есть микрофон. |
| We... We can only afford the one microphone. | Мы... мы можем позволить себе только один микрофон. |
| All you really need to do some magnetic tape and a microphone. | Всё что действительно нужно, чтобы сделать это... это магнитная плёнка и микрофон. |
| The superstar celebrity microphone... lets you hear your voice through any A.M. radio. | Суперстар Микрофон позволяет вам слышать свой голос из любого радио. |
| The camera and the microphone are sewn into the shirt. | Камера и микрофон вшиты в рубашку. |
| I don't want the spooks using it as a microphone. | Не хочу, чтобы агенты использовали его как микрофон. |
| Let the microphone do the work, sir. | Пусть обо всём позаботится микрофон, сэр. |
| You betrayed him where the microphone was. | Вы сказали Франкену про микрофон в его кабинете. |