| While the world and Europe champions, number one in the monthly top of FIFA, have a long record of Class A inter selection, the Tricolor has only the defender Michael Umana as the only one who has 50 international games. | Тогда как у чемпионов мира и Европы, номера один в месячном рейтинге ФИФА, есть целый список отборочных игр класса А, у Триколора есть только защитник Михаэль Умана как единственный, кто провел 50 международных игр. |
| The business was established by Mr Michael Grübel more than 11 years ago, and through its employees combines more than 25 years of industry experience within the areas of water damage rehabilitation, the drying of buildings, hygrometry technology and mould damage rehabilitation. | Все сотрудники специализированного предприятия по просушке "Михаэль Грюбель КГ" работают на общественных началах в рамках корпоративного некоммерческого проекта «Михаэль Грюбель - руки помощи». |
| It was the first in the series to have a specific driver on the front cover: Michael Schumacher in his Ferrari appears on most editions, whilst Olivier Panis in his Prost appears on the French edition and Jean Alesi in his Benetton appears on the Japan edition. | Впервые для этой серии на обложке появились реальные пилоты: Михаэль Шумахер за рулём Ferrari был изображён в большинстве стран, Оливье Панис и его Prost оказались на обложке французского издания, а на обложку японской версии игры попал Жан Алези, который тогда выступал за Benetton. |
| Michael has simply gone before us, maybe a little impatiently, | Михаэль просто ушёл до нас. |