| He must die, wrote Michael Kleiner in his notepad. | Май. "Умереть, он должен умереть", - записал Михаэль Кляйнер в своей тетрадке. |
| Michael, his eldest, is doing a good job filling in. | Михаэль, его первенец, хорошо заменяет отца. |
| On October 13, 1590, the German astronomer Michael Maestlin observed an occultation of Mars by Venus. | 13 октября 1590 года немецкий астроном Михаэль Местлин зафиксировал покрытие Марса Венерой. |
| For eight years Jörg Michael is the drummer of the band Stratovarius. | Восемь лет Йорг Михаэль является ударником группы Stratovarius. |
| On May 18, 2007, Michael Maass returned to the band after a four-year break. | 18 мая 2007 года Михаэль Маасс вернулся в группу после четырехлетнего перерыва. |
| The delegation of Austria was headed by Michael Spindelegger, Minister for European and International Affairs. | Делегацию Австрии возглавлял министр европейских и международных дел Михаэль Шпинделеггер. |
| Ma'am, there's a Michael here, he wants to come up. | Госпожа, здесь Михаэль, он хочет подняться. |
| Michael, I was in the operating room all night. | Михаэль, я всю ночь была в операционной. |
| It's me, Michael, let me in. | Кто там? Михаэль. Открой, пожалуйста. |
| My brother Michael... his wife. | Мой брат Михаэль и его жена. |
| Roni and Michael - they are local. | Рони и Михаэль - они местные. |
| Of course sir, but little Michael here would love to see a real locomotive. | Конечно, сэр, но маленький Михаэль ну просто очень хочет посмотреть на настоящий тепловоз. |
| Mei... well Michael, but everyone calls me Meikel. | Май... то есть Михаэль, но все называют меня Майкель. |
| Michael B. Cohen showed how to construct these graphs in polynomial time. | Михаэль Б. Коэн показал, каким образом строить эти графы за полиномиальное время. |
| Michael Schumacher holds the record for the most Grand Prix victories, having won 91 times. | Михаэль Шумахер удерживает за собой рекорд по победам, он выиграл 91 раз. |
| And once again wide Rubens Barrichello in the front row alongside Michael Schumacher, in a pinch he got the pole. | И снова широкий Рубенс Баррикелло в первом ряду рядом Михаэль Шумахер, в крайнем случае он получил полюса. |
| In 2003 longtime guitarist Michael Maass quit the band because of health problems. | В 2003 году гитарист Михаэль Маасс покинул группу из-за проблем со здоровьем. |
| Scholar Michael Almeida said this was "perhaps the most serious and difficult" version of the problem of evil. | Ученый Михаэль Альмеида сказал, что это является "возможно самой серьезной и сложной" версией проблемы зла. |
| Michael Schenker leaves Scorpions during their tour in France and was replaced by Matthias Jabs. | Михаэль Шенкер ушёл из «Scorpions» во время их тура по Франции и был заменён Маттиасом Ябсом. |
| Returning to the United States in 1880, Michael became Professor of Chemistry at Tufts College where he taught from 1882-1889. | Вернувшись в Соединённые Штаты в 1880 году, Михаэль стал профессором химии в колледже Тафтс, где он преподавал в 1882-1889. |
| I told her a thousand times, Ronnie and Michael, their core. | Тысячу раз тебе говорю: Рони и Михаэль - они местные. |
| Michael. -Yes, Mom. | Михаэль? -Да, мама. |
| Michael Altenburg - (1584-1640), a German theologian and composer. | Альтенбург, Михаэль (1584-1640) - немецкий богослов и композитор. |
| Arthur Michael died in Orlando, Florida on February 8, 1942. | Артур Михаэль скончался 8 февраля 1942 года, в Орландо, Флорида, на 89-м году жизни. |
| Mr. Kidley, Prince Alexis Cassandro Michael Smirnov thanks you. | Мистер Кидли, принц Алексис Кассандро Михаэль Смирнов благодарит вас. |